"ورقة الموقف المقدمة من" - Traduction Arabe en Français

• rapport de situation du
• exposé de la position du

La plupart des États Membres ont appuyé avec enthousiasme le rapport de situation du Secrétaire général, «Supplément à l'Agenda pour la paix».
وقد أيدت معظم الدول اﻷعضاء بحماس ورقة الموقف المقدمة من اﻷمين العام - ملحق " خطة للسلام " .

c) Le rapport de situation du Secrétaire général intitulé “Supplément à l’Agenda pour la paix”,
)ج( ورقة الموقف المقدمة من اﻷمين العام بعنوان ملحق لخطة للسلام،

c) Le rapport de situation du Secrétaire général intitulé < < Supplément à l'Agenda pour la paix > > ,
(ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()،

L'attention est appelée à cet égard sur le paragraphe 7 de l'exposé de la position du Président exécutif.
وفي هذا السياق، يوجه الاهتمام إلى الفقرة ٧ من ورقة الموقف المقدمة من الرئيس التنفيذي.

c) Le rapport de situation du Secrétaire général intitulé " Supplément à l'Agenda pour la paix " A/50/60-S/1995/1.
)ج( وإلى ورقة الموقف المقدمة من اﻷمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " )٣(؛

c) Le rapport de situation du Secrétaire général intitulé < < Supplément à l'Agenda pour la paix > > 2,
(ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()،

c) Le rapport de situation du Secrétaire général intitulé " Supplément à l'Agenda pour la paix " ,
" (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان `ملحق لخطة للسلام ' ،

Prenant note de la section relative au maintien de la paix du rapport de situation du Secrétaire général intitulé " Supplément à l'Agenda pour la paix " A/50/60-S/1995/1.
وإذ تحيط علما بالفرع المتعلق بحفظ السلام من ورقة الموقف المقدمة من اﻷمين العام: ملحق لخطة للسلام)١(، وببيان رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٥)٢(،

1. L'exposé de la position du Gouvernement iraquien a une portée étendue et nombre des questions dont il traite ne relèvent pas de la compétence de la Commission spéciale.
" ١ - تتسم ورقة الموقف المقدمة من حكومة العراق بطابع الشمول ويخرج كثير من المسائل التي تتناولها عن نطاق اختصاص اللجنة الخاصة.