Découvrez nos services en

    "ورقة عمل من" - Traduction Arabe en Français

    • document de travail du
        
    • Document de travail de
        
    • document de travail concernant les
        
    • un document de travail
        
    • document de travail sur
        
    document de travail du Président de l'Organe subsidiaire III : conclusions et recommandations UN ورقة عمل من رئيس الهيئة الفرعية الثالثة: استنتاجات وتوصيات
    document de travail du Président de l'Organe subsidiaire III : conclusions et recommandations UN ورقة عمل من رئيس الهيئة الفرعية الثالثة: استنتاجات وتوصيات
    document de travail du Vice-Président sur les activités opé-rationnelles de développement UN ورقة عمل من رئيس اللجنة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    Le dernier Document de travail de l'ONU fournissant ce type d'informations était paru en 1982. UN وهذه المعلومات قد تعرضت للنشر ﻵخر مرة في عام ١٩٩٢ في ورقة عمل من ورقات اﻷمم المتحدة.
    Il prend la forme d'un Document de travail de quelques pages, présenté si possible au cours de la session de la Sous—Commission durant laquelle l'étude est proposée. UN وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.
    - CD/NTB/WP.98, daté du 13 juin 1994, présenté par le Président du Groupe de travail sur la vérification, intitulé " Activités sur place : document de travail concernant les décisions à prendre durant la période réservée à cet effet " . UN المؤرخة ٣١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من رئيس الفريق العامل المعني بالتحقق، وعنوانها " اﻷنشطة الموقعية: ورقة عمل من أجل " فترة اتخاذ القرار " " . - 99CD/NTB/WP.
    Pour aider le Groupe dans ses délibérations, le Secrétariat avait établi un document de travail sur la question. UN وكان معروضا على الفريق، لمساعدته في مناقشاته، ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة.
    document de travail du Vice-Président sur les activités opé-rationnelles de développement UN ورقة عمل من رئيس اللجنة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    document de travail du Japon UN ورقة عمل من اليابان
    document de travail du Japon UN ورقة عمل من اليابان
    document de travail du Japon UN ورقة عمل من اليابان
    c) document de travail du Président sur les directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H (A/CN.10/1994/WG.III/CRP.2); UN " )ج( ورقة عمل من الرئيس بشأن المبادئ التوجيهية لنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي في سياق القرار ٤٦/٣٦ حاء (A/CN.10/1994/WG.III/CRP.2)؛
    d) document de travail du Président sur les directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H (A/CN.10/1994/WG.III/CRP.3); UN " )د( ورقة عمل من الرئيس بشأن المبادئ التوجيهية لنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي في سياق القرار ٤٦/٣٦ حاء (A/CN.10/1994/WG.III/CRP.3)؛
    document de travail du Vice-Président sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures (point 96 d)) UN ورقة عمل من نائب الرئيس عن حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة )البند ٩٦ )د((
    Enfin, l'intervenant souhaite réaffirmer la position du Mouvement, selon laquelle la Conférence d'examen de 2005, de même que la session finale du Comité préparatoire de la Conférence, devraient être présidées par des représentants choisis parmi les membres du Mouvement, et demande que la déclaration qu'il vient de faire soit distribuée comme document de travail du Comité préparatoire. UN 55 - واختتم كلمته قائلا إنه يود أن يكرر التأكيد على موقف الحركة وهو أن مؤتمر الاستعراض لعام 2005 وكذلك الدورة الختامية للجنة التحضيرية للمؤتمر ينبغي أن يتولى رئاستهما ممثلون من بين أعضاء الحركة، وأن يعمم البيان الذي أدلى به توا بوصفه ورقة عمل من أوراق عمل اللجنة التحضيرية.
    document de travail du Président-Rapporteur, Mme Erica-Irene A. Daes, sur la notion de " peuple autochtone " (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2 et Add.1); UN ورقة عمل من إعداج الرئيسة - المقررة السيد إيريكا - إيرين أ. دايس بشأن مفهوم " السكان اﻷصليين " )E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2 و(Add.1؛
    Il prend la forme d'un Document de travail de quelques pages, présenté si possible au cours de la session de la Sous—Commission durant laquelle l'étude est proposée. UN وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.
    Il prend la forme d'un Document de travail de quelques pages, présenté si possible au cours de la session de la Sous—Commission durant laquelle l'étude est proposée. UN وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.
    Il prend la forme d'un Document de travail de quelques pages, présenté si possible au cours de la session de la SousCommission durant laquelle l'étude est proposée. UN وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.
    Il prend la forme d'un Document de travail de quelques pages, présenté si possible au cours de la session de la Sous—Commission durant laquelle l'étude est proposée. UN وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.
    - CD/NTB/WP.98, daté du 13 juin 1994, présenté par le Président du Groupe de travail sur la vérification, intitulé'Activités sur place : document de travail concernant les décisions à prendre durant la période réservée à cet effet'. UN المؤرخة ٣١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من رئيس الفريق العامل المعني بالتحقق، وعنوانها ' اﻷنشطة الموقعية: ورقة عمل من أجل " فترة اتخاذ القرار " ' . - 99CD/NTB/WP.
    C'est un document de travail qui émane du Groupe et non un document dont j'aurais donné lecture. UN إنها ورقة عمل من المجموعة وليست ورقة قرأتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus