"ورقة مناقشة مقدمة من" - Traduction Arabe en Français

    • document de synthèse présenté par
        
    • document de synthèse soumis par
        
    • document de synthèse proposé par
        
    • document de travail présenté par
        
    • un document de travail établi par l
        
    document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre 2 du Statut, relatif à la compétence, la recevabilité et le droit applicable UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٢ مـن النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشـأن الاختصاص، والمقبولية، والقانون الواجب التطبيق
    document de synthèse présenté par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre 4, Organisation et composition de la Cour UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها
    document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع من نظام روما اﻷساسي للمحكمة
    document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, sur les peines UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات
    document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du chapitre 8 du Statut (appel et révision) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٨ مــن نظام روما اﻷساسي بشأن الاستئناف وإعادة النظر
    document de synthèse proposé par le Coordonnateur : Chapitre VI du Statut de Rome (Composition et administration de la Cour) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها
    document de travail présenté par le grand groupe des entreprises et de l'industrie forestières UN ورقة مناقشة مقدمة من الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعة في مجال الغابات
    document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la Cour UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives aux situations qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la Cour UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.
    I. A. document de synthèse présenté par le Bureau concernant les articles 3 à 25 UN ألف - ورقة مناقشة مقدمة من المكتب بشأن المواد ٣ إلى ٢٥
    Documents d'information pour les consultations ministérielles : document de synthèse présenté par le Directeur exécutif UN ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
    A. document de synthèse présenté par le Bureau concernant les articles 3 à 25 Initialement publié sous la cote A/AC.252/1999/CRP.2. UN ألف - ورقة مناقشة مقدمة من المكتب بشأن المواد من ٣ الى ٢٥*
    document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale sur les peines UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale sur les peines UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    document de synthèse soumis par le Coordonnateur* concernant le chapitre VII du Statut de Rome UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق* بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي
    document de synthèse proposé par le Coordonnateur : Chapitre VI du Statut de Rome (Composition et administration de la Cour) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها
    document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre IV du Statut de Rome : UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها
    document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة
    document de travail présenté par la Suède et rédigé par Marie Jacobsson, UN ورقة مناقشة مقدمة من السويد بقلم ماري جاكوبسن كبير المستشارين القانونيين
    document de travail présenté par le grand groupe des femmes UN ورقة مناقشة مقدمة من مجموعة النساء الرئيسية
    document de travail présenté par l'International Agri-Food Network (Réseau international agroalimentaire)* UN ورقة مناقشة مقدمة من الشبكة الدولية للزراعة والأغذية*
    un document de travail établi par l'administration chargée de la concurrence au Royaume-Uni laisse entendre que l'émergence du commerce électronique risque d'accroître le nombre d'actions intentées en matière de concurrence fondées sur des revenus excessifs des DPI, et il y a donc peutêtre lieu de réviser quelque peu les lois sur la propriété intellectuelle. UN وجاء في ورقة مناقشة مقدمة من سلطات المنافسة في المملكة المتحدة أن ظهور التجارة الإلكترونية يرجح أن يزيد عدد حالات المنافسة التي يزعم فيها حدوث عائدات مفرطة لحقوق الملكية الفكرية وأنه قد يكون هناك ما يستدعي إجراء بعض التنقيح لقوانين الملكية الفكرية(89).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus