"وركك" - Traduction Arabe en Français

• votre hanche
• ta hanche
• la hanche
• tes hanches
• une hanche

Pete, votre hanche est sortie de sa cavité quand vous avez sauté, ok ?
بيتي , وركك خلع من مكانه عندما قفزت , حسنا

Et j'ai vu votre arme à votre hanche, et mieux vaut prévenir que guérir.
قد قتل ورأيت المسدس بجانب وركك الأفضل أن تكون في أمان عن أن تتندم

Au fait, tu savais que t'avais un minuscule siamois à ta hanche ?
هل تعلمين ان لديك توأم صغير ملتصق في وركك

Je t'ai bippé. C'est ta télécommande d'ouverture de garage sur ta hanche.
لقد فعلت، أنت تضع فاتح باب مرأبك على وركك

Il faudra vous enfoncer une énorme aiguille profondément dans la hanche, ce qui est vraiment atrocement douloureux.
مما يعني التصاق ابرة هائلة طوال الطريق من خلال وركك وذلك مؤلم جداً بشكل لايطاق

Tu vas vouloir tourner tes hanches pour transmettre ton poids à la balle.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

Un os de votre hanche a dû être greffé à votre jambe avec une tige d'acier.
فأظطررنا لأن اخذ عظم من وركك ولصقناه الى ساقك مع قضيب معدني

Ils plantent une grosse aiguille dans votre hanche et aspirent la moelle osseuse pour me l'injecter.
يغرزون إبرة كبيرة في وركك ويمتصون اللب الدامي ويعطونه لي

Comment va votre hanche ?
كيف يُشعرك وركك ؟

Vous en avez une sur votre hanche.
تملك واحد علي وركك

À votre hanche droite, sous votre ceinture.
،عند وركك الأيمن تحت حزامك

Pourquoi c'était dans votre hanche ?
لماذا كانت في وركك ؟

Dit sur ta hanche gauche.
. ونضعها على وركك الأيسر مثلًا

Tu dois ramener les genoux vers ta hanche et ton coude, et rabattre ton bras. Ou plutôt ta poitrine.
مع وركك ومرفقك وأخفض ذراعك أو صدرك

Si t'es bien placé, ta hanche peut t'aider à frapper.
بالإضافة ، إذا وقف بشكل صحيح... . ستكون لديك القوة لتسحب العزم من وركك عند اللكم

Et ta hanche ?
كيف حالك وركك ؟

On m'a dit que tu t'es cassé la hanche il y a trois semaines.
.. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع

Gentil papi, n'allez pas vous fracturer la hanche.
. عجوز لطيف ، لا تقم بكسر وركك

Balance tes hanches un peu plus. Un peu comme si...
عليك أنْ تحرّك وركك هكذا (بات)، بتناغم هكذا

J'aime bien ce truc ondulant qui sort de tes hanches.
أنا احب هذه الأشياء النازلة من وركك

Tu vois, j'y suis allé doucement avec toi, je me suis retenu, parce que j'avais peur de te casser une hanche.
أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك