"وروبن" - Traduction Arabe en Français

• et Robin
• Robin et
• et Rubin
• et Rubén

♪ On est comme Batman et Robin quand on s'amuse dehors ♪
♪ نحن كباتمان وروبن عندما نخرج لنحظى ببعض المرح♪

♪ On est comme Batman et Robin quand on s'amuse dehors ♪
♪ نحن كباتمان وروبن عندما نخرج لنحظى ببعض المرح ♪

Si on allait à une soirée costumée en Batman et Robin, je serais Robin.
ان اردت الذهاب للهالوين مثل باتمان وروبن, ساكون روبن

Comme aujourd'hui, Robin et moi avons eu un agréable moment.
اليوم أنا وروبن .. حصلنا على لحظات رائعه

Ça t'embêtes que Robin et moi couchions ensemble, n'est-ce pas ?
انه يزعجك انني وروبن ننام سوية ، أليس كذلك؟

Hoffman et Rubin étaient plus charismatiques.
هوفمان وروبن كانا أكثر جاذبية حينها.

Kanda Vajrabhaya (Thaïlande) et Rubén Ignacio Zamora Rivas (El Salvador) ont été respectivement nommés par leurs groupes régionaux comme candidats aux postes de Président et Vice-Président pour la cinquante-neuvième session.
ورُشحت كاندا فاجرابهايا (تايلند) لمنصب الرئيس، وروبن إغناسيو سامورا ريفاس (السلفادور) لمنصب نائب الرئيس، كلٌّ من قِبل مجموعته الإقليمية، وذلك للدورة التاسعة والخمسين.

Nous devons sortir Gisbourne et Robin de York avant qu'elle ne revienne.
نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود.

Mais Batman et Robin toujours vivants pour nous gêner.
وباتمان وروبن لا يزال على قيد الحياة لمنع لنا.

Batman et Robin sont probablement sur la bonne piste.
باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا.

et Robin pense qu'on devrait aller le voir.
وروبن يعتقد ذلك نحن يجب أن نذهب نراه.

{\pos(192,240)}Tu es certain qu'il a vu mon frère et Robin des Bois ensemble ?
وأنت متأكّد أنه رأى أخي وروبن هود سوية؟

Richard est sur son trône et Robin de retour dans son bled.
ريتشارد على عرشه وروبن في غابته

Batman et Robin sont des représentants de la justice!
بالتأكيد لا! باتمان وروبن بشكل كامل وكلاء المستخلف للقانون.

Batman et Robin doivent se précipiter là-bas.
- باتمان وروبن يجب أن يكون سباق هناك الآن ردا عليها.

Tu ignores peut-être que Robin et moi n'avons jamais été ensemble depuis la rupture.
قد لا تفهم هذا، لكن عندما انفصلنا أنا وروبن لم نجلس مع بعضنا وحدنا أبداً

Marshall, je suis vraiment désolée, mais d'avoir partagé ce secret... nous a fait devenir meilleures amies, Robin et moi.
مارشال، أنا متأسفة جداً ... لكن الاحتفاظ بذلك السر هو ماجلعني انا وروبن صديقتين مقربتين

Alors, tu fais tout ça pour que Robin et moi arrêtions de se battre, hein ?
اذاً , انت تفعل ذلك لكي نتوقف أنا وروبن عن العراك؟

Donc Robin et moi sommes redevenus juste colocataires et les choses sont revenues à la normale.
اذاً انا وروبن رجعنا الى ما كنا عليه ، شركاء سكن والاشياء عادة اعتياديه

En fin de compte, Robin et moi n'allons pas emménager ensemble.
لن نعيش سوية أنا وروبن