"وريد" - Traduction Arabe en Français

• veine
• Reid
• veines
• jugulaire
• Red
• artère
• perfusion
• veineuse en
• une lobotomie par

Il y a une veine monstrueuse allant dans la tumeur.
يوجد هنا وريد شرير يتوجه مباشرا نحو الورم

Votre veine palpite sur votre tempe de nouveau. Ça va ?
لديك وريد بارز في منطقة صدغك مجددًا، أأنت بخير؟

J'ai trouvé l'endroit de l'injection. Dans la veine de sa rétine.
لقد وجدت موقع الحقن , وهو وريد شبكية العين

À atterrissage, Morgan et Reid irez voir le légiste.
حسنًا عندما نهبط مورغان، أنت وريد اذهبا إلى الطبيب الشرعي

Je connais toutes les veines et toutes les artères du corps humain.
أنا أعرف كل وريد و شريان في جسم الإنسان.

L'ami marrant fini toujours avec un patin de hockey dans la jugulaire.
الصديق المرح ينتهي به الوضع بمزلاجة هوكي لعينة في وريد رقبته في كل مرة

Si tu trembles, je ne trouverai pas ta veine.
إذا لم تتوقفي عن التشنّج، فلن أعثر على وريد أبداً

J'ai du mal à trouver une veine utilisable.
أنا أواجه بعض الصعوبات للعثور على وريد صالح للإستعمال

Et à en juger par votre ton et votre veine frontale gonflée, ça vous bouleverse ?
وبالحكم على لهجتك وبروز وريد جبينك انت مستائه بشأن ذلك؟

Je vais jouer la veine récolté, coupé en morceaux, et puis coudre les morceaux ensemble de sorte que je puisse faire une veine plus large.
سوف أباعد بين الأوردة التي حصدتها وأقطعها إلى أشلاء ثم أخيط الأشلاء معاً كي أصنع وريد أوسع

Mais je ne pense pas que quiconque ait déjà imprimé une veine porte.
أجل. لكنني لا أظن أن أحدًا سبق له طباعة وريد باب.

Vendredi dernier, cette pute a touché ma veine.
لاتصدق ماذا حصل هنا تلك الجمعة ضربت العاهرة وريد الدم

C'est différent de piquer la veine d'un condamné je vais te dire.
هذا مختلف عن غرز حقنه فى وريد شخص أستطيع أن أقول لك هذا

Comme je viens de faire, une embolie va se créer dans la veine antébrachiale médiale.
مثلما فعلتُ بك توًّا، فتصاب بجلطة في وريد ساعدك.

Désolé. Je ne trouvais pas la veine.
أعتذر عن ذلك إذ أنني لم أستطع إيجاد وريد.

En arrivant, Morgan et Reid, vous irez voir le légiste.
عندما نهبط ، مورغان اذهبي انت وريد الى الطبيب الشرعي

Des fourchettes aujourd'hui... demain, des veines portes pour de vraies personnes.
نحن نختبرها. شوكة اليوم... غدا، وريد باب لأناس حقيقيين.

Si nous pouvons la renverser, la gravité va distendre sa veine jugulaire, et je pourrais mettre un catheter dans sa veine jugulaire.
اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي تعالوا هنا , يا رفاق , ضعوها هنا

La plus importante augmentation a été enregistrée dans les écoles primaires des zones à forte croissance démographique telles que Georgetown, Red Bay et Savannah.
وجرت أكبر زيادة في المدارس الابتدائية في المناطق التي شهدت اكبر نمو سكاني بمنطقة جورج تاون وريد بي وسافانا.

Cela a dut être un choc et douloureux, mais le stylo n'a sectionné aucune veine ou artère ni endommagé la moelle épinière.
كان سيكون صادما ومؤلما، لكن القلم لم يقطع .أيّ وريد أو شريان ولم يُصِب الحبل الشوكي

On peut prendre une tasse ou plus de sang avec une perfusion.
تستطيع استخراج كوب او اكثر من الدماء بانبوبة وريد

Et maintenant je dois pratiquer une réparation veineuse en urgence, et sa colectomie doit être reportée.
يا إلهي. والآن علي إجراء عملية إصلاح وريد عاجلة، وجراحة استئصال القولون سيتم تأجيلها.

Tu as torturé le détective Kinney, lui à donné une lobotomie par envoutement, sans mentionner que tu me retiens contre ma volonté et que tu gaspilles tous mes minutes.
عذّبت المحقق (كيني) إذ أكرهته لقطع وريد قدمه بالإذهان ناهيك عن احتجازي رغمًا عنّي وإهدار كلّ وقتي.