"وزراء الجمهورية البرتغالية" - Traduction Arabe en Français

    • Ministre de la République portugaise
        
    Allocution de M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise UN بيان السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République portugaise de l'allocution qu'il vient de prononcer. UN الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على البيان الذي أدلى به للتو.
    Allocution de Son Excellence M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise UN كلمة دولة السيد خوسي سقراطيس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. José Sócrates, Premier Ministre de la République portugaise UN كلمة دولة السيد خوسيه سقراطيس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    M. José Manuel Durão Barroso, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune. UN اصطُـحب السيد خوسيه مانويل دورانو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية إلى المنصة.
    Allocution de Son Excellence M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise UN كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise UN كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. José Manuel Durão Barroso, Premier Ministre de la République portugaise UN خطاب يدلي به معالي السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    Allocution de Son Excellence M. José Manuel Durão Barroso, Premier Ministre de la République portugaise UN خطاب يدلي به معالي السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    M. António Guterres, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune. UN أصطُحب السيد أنطـونيو غوتــيريس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية إلى المنصة.
    M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد جوزيه سقراطيش، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية إلى المنصة.
    Son Excellence M. Antonio Guterres, Premier Ministre de la République portugaise UN 20 - سعادة السيد انطونيو غوتيريس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. António Guterres, Premier Ministre de la République portugaise. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى فخامة السيد أنطونيو غوتيريس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie S. E. le Premier Ministre de la République portugaise de sa déclaration. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر فخامة رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على بيانه.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre de la République portugaise. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان يدلي به رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre un discours du Premier Ministre de la République portugaise. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية.
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République portugaise de la déclaration qu'il vient de prononcer. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على البيان الذي أدلى به.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République portugaise de la déclaration qu'il vient de prononcer. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على البيان الذي أدلى به.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre de la République portugaise de la déclaration qu'il vient de prononcer. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية على البيان الذي أدلى به للتو.
    Le Coprésident (Namibie) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Antonio Guterres, Premier Ministre de la République portugaise. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى سعادة السيد أنطونيو غوتيريس رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus