"وزراء المالية اﻷفارقة" - Traduction Arabe en Français

• des ministres africains des finances
• des ministres africains et des finances

i) Services fonctionnels pour les réunions. Neuf réunions de la Conférence des ministres africains des finances et de son comité d’experts;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعـات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

i) Services fonctionnels pour les réunions. Neuf réunions de la Conférence des ministres africains des finances et de son comité d’experts;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: تسعة اجتماعات لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛

Un comité d'experts se réunira avant chaque session de la Conférence des ministres africains des finances pour en préparer les travaux.
ويكون للمؤتمر لجنة خبراء تحضر لاجتماعاته التي تعقد قبل كل دورة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

La Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après :
يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية:

b) Services organiques. Conférence des ministres africains responsables de la coopération économique et du commerce, Conférence des ministres africains et des finances (Groupe commun CNUCED/CEA);
)ب( الخدمات الفنية - مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المختصين بالتعاون الاقتصادي والتجارة، ومؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة )الوحدة المشتركة التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا(؛

Avril — Division de l'analyse des politiques économiques et sociales, sixième session de la Conférence des ministres africains des finances : comité d'experts et Conférence des ministres
شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية، الدورة السادسة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة: الخبراء والمؤتمر الوزاري

La Conférence des ministres africains des finances sera maintenue.
يُحتفظ بمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

3. Mandat de la Conférence des ministres africains des finances
٣ - اختصاصات مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة

1. Conférence des ministres africains des finances, et son comité d'experts (session biennale);
١ - مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة ولجنة خبرائه )كل عامين(

Conférence des ministres africains des finances
مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة

3. Conférence des ministres africains des finances
٣ - مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة

3. La Conférence des ministres africains des finances
٣ - مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة

Publication annulée : deux rapports à la Conférence des ministres africains des finances, l'un sur les moyens de promouvoir les capacités d'intermédiation financière en Afrique, l'autre sur l'adaptation des instruments et des structures dans le secteur financier pour promouvoir les petites et moyennes entreprises et renforcer leur contribution à la croissance en Afrique.
تم إلغاء: تقريرين إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة عن: سبل ووسائل تعزيز قدرات الوساطة المالية في أفريقيا؛ وتكييف الصكوك والهياكل المالية لتشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة لتعزيز مساهمتها في النمو في أفريقيا.

a) Documentation à l'intention des organes délibérants. Suppression : deux rapports à la Conférence des ministres africains des finances.
)أ( وثائق الهيئات التداولية: ألغي ما يلي: تقريران إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.