"وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو" - Traduction Arabe en Français

• Ministre de la République de Trinité-et-Tobago

Allocution de Son Excellence l’honorable Basdeo Panday, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
خطاب صاحب السعادة السيد باسديو باندي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Allocution de Son Excellence M. Patrick Manning, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
كلمة يلقيها معالي الأنرابل باتريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Allocution de Patrick Manning, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago.
خطاب الأونرابل بابريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Allocution de Son Excellence M. Patrick Manning, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
كلمة معالي الأونرابل باتريك مانينغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Allocution de M. Patrick Manning, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
بيان الأونرابل باتريك ماننغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Son Excellence M. Basdeo Panday, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago.
سعادة اﻷونرابل باسديو بانداي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو.

Allocution de M. Basdeo Panday, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
خطــــاب السيد باسديو بانداي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

M. Basdeo Panday, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد باسديو بانداي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو إلى المنصة.

Allocution de Son Excellence l’honorable Basdeo Panday, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
خطاب صاحب السعادة السيد باسديو باندي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو اللجـان

L'Assemblée va maintenant entendre la déclaration de S. E. M. Basdeo Panday, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago.
تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان يدلي به دولة اﻷونرابل باسديو بانداي، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو.

Allocution de Son Excellence Kamla Persad-Bissessar, Première Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
كلمة دولة السيدة كاملا برساد - بيسيسار، رئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Déclaration de Son Excellence Kamla Persad-Bissessar, Première Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
بيان دولة السيدة كاملا برساد - بيسيسار، رئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

14. Son Excellence Mme Kamla Persad-Bissessar, Première Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
14 - دولة السيدة كاملا برساد - بيسيسار، رئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Allocution de Son Excellence Mme Kamla Persad-Bissessar, Première Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
كلمة دولة السيدة كاملا برساد - بيسيسار، رئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Allocution de Mme Kamla Persad-Bissessar, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago
خطاب السيدة كاملا بيرساد - بيسيسار، عضو البرلمان ورئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو

Mme Kamla Persad-Bissessar, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago, est escortée de la tribune.
اصطحبت السيدة كاملا بيرساد - بيسيسار، رئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو من المنصة.

Cela s'inscrit dans la droite ligne de la promesse faite en 2007 par Patrick Manning, Premier Ministre de la République de Trinité-et-Tobago, lorsqu'il a pris la parole devant le huitième Sommet de l'Union africaine, en Éthiopie.
وينسجم ذلك مع التعهد الذي قدمه دولة السيد باتريك ماننغ، رئيس وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو عام 2007، حين خاطب مؤتمر القمة الثامن للاتحاد الأفريقي في إثيوبيا.