"وزراء مملكة الدانمرك" - Traduction Arabe en Français

• Ministre du Royaume du Danemark

Allocution de M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
خطاب السيد آندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Allocution de Son Excellence M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
خطاب معالي السيد أنديرس فوغ راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Allocution de Son Excellence M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
خطاب دولة السيد أنديرس فوغ راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد انديرز فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

Son Excellence M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark.
سعادة السيد بول نيرب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

Allocution de Son Excellence M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
خطاب يدلي به معالي السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

39. Allocution de Son Excellence M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
٣٩ - خطاب دولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

Premier Ministre du Royaume du Danemark Président du Sommet
رئيس وزراء مملكة الدانمرك ورئيس مؤتمر القمة

Allocution de S. E. M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
خطاب سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى بيان سعادة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد بول نـيرب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك إلى المنصة.

M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد بــول نــيروب راســموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك من المنصة.

Allocution de M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
خطـاب السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark, est escorté de la tribune.
اصطحــب السيــد بــول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك من المنصة.

Avant le début de la session, nous avons eu l'honneur de bénéficier de la présence de deux éminents dirigeants mondiaux : M. Adolf Ogi, Président de la Confédération suisse, et M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark.
وخلال المرحلة السابقة لبداية الدورة تشرفنا بالوجود الكريم لقائدين بارزين من قادة العالم: فخامة السيد أدولف أوجي، رئيس الاتحاد السويسري، ودولة السيد بول نيروب راسموسن، رئيس وزراء مملكة الدانمرك.

Son Excellence M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
25 - سعادة السيد بول نيروب راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك

31. Son Excellence M. Anders Fogh Rasmussen, Premier Ministre du Royaume du Danemark
31 - معالي السيد أنديرز فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك