"وزيرة التخطيط" - Traduction Arabe en Français

    • Ministre de la planification
        
    • Ministre du plan
        
    • Secrétaire à la planification
        
    Mme Luisa Diogo, Ministre de la planification des finances, Mozambique; UN لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق
    Son Excellence Mme Ana Dias Lourenco, Ministre de la planification de l’Angola. UN سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.
    Son Excellence Mme Ana Dias Lourenco, Ministre de la planification de l’Angola. UN سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.
    La réunion a été présidée par Mme le Ministre du plan et de la coopération, et coprésidée par le Chef de la Division IV du Bureau régional pour l'Afrique au PNUD à New York, l'Administrateur du programme et le Coordonnateur résident des Nations Unies au Tchad. UN وترأست الاجتماع وزيرة التخطيط والتعاون، واشترك في رئاسته رئيس الشعبة الرابعة للمكتب الاقليمي لافريقيا ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نيويورك، ومدير البرنامج، والمنسق المقيم لﻷمم المتحدة في تشاد.
    Son Excellence Mme Cielito F. Habito, Secrétaire à la planification socioéconomique et Directrice générale de l’Agence nationale de développement des Philippines. UN سعادة الدكتورة سيليتو ف. هابيتو، وزيرة التخطيط الاجتماعي والاقتصادي والمديرة العامة لهيئة التنمية الوطنية بالفلبين.
    Son Excellence Mme Ana Diaz Lourenzo, Ministre de la planification de l'Angola UN معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا
    Son Excellence Mme Ana Dias Lourenzo, Ministre de la planification de l'Angola UN معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا
    Son Excellence Mme Amelia Ward, Ministre de la planification et des affaires économiques du Libéria UN معالي الأونورابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا
    Son Excellence Mme Amelia Ward, Ministre de la planification et des affaires économiques du Libéria UN معالي الأونرابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا
    La présence de Mme Séraphine Wakana, Ministre de la planification, de la reconstruction et du développement du Burundi à cette réunion, était particulièrement importante. UN ومما تجدر الإشارة إليه أن السيدة سيرافين واكانا، وزيرة التخطيط والتعمير والتنمية في بوروندي، حضرت الاجتماع.
    Elba Viviana Caro Hinojosa, Ministre de la planification du développement de l'État plurinational de Bolivie, a fait un exposé. UN 99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات.
    Chef de cabinet de la Ministre de la planification et de la coopération UN رئيسة ديوان وزيرة التخطيط والتعاون
    C'est le Ministre de la planification qui dirigera les échanges avec les partenaires de développement, mais le Groupe reconnaît le rôle que doit jouer le Coordonnateur résident des Nations Unies pour faciliter ce processus et invite tous les partenaires de développement à s'y engager. UN وفي حين أن وزيرة التخطيط ستقود الحوار مع الشركاء الإنمائيين، فإن الفريق يقر بدور منسق الأمم المتحدة المقيم في تيسير هذه العملية ويدعو جميع الشركاء الإنمائيين إلى المشاركة فيها.
    11 heures Rencontre avec Mme Josepha Raymond Gauthier, Ministre de la planification et de la coopération extérieure UN 00/11 اجتماع مع السيدة جوزيفا ريموند غوتييه، وزيرة التخطيط والتعاون الخارجي
    Des déclarations sont faites par S.E. M. Haja Nirina Razafinjatovo, Ministre des finances et du budget de Madagascar, S.E. Mme Ana Afonso Dias Lorenço, Ministre de la planification de l'Angola, et S.E. M. Osman Mohamed Osman, Ministre d'État pour le développement économique de l'Égypte. UN أدلى ببيانات كل من معالي السيد هاجا نيرينا رازافينجاتوفو، وزير المالية والميزانية في مدغشقر، ومعالي السيدة أنا أفونسو دياز لورنسو، وزيرة التخطيط في أنغولا، ومعالي السيد عثمان محمد عثمان، وزير الدولة للتنمية الاقتصادية في مصر.
    À la même séance également, le Conseil a entendu des exposés nationaux facultatifs présentés par une équipe de représentants du Chili : Paula Quintana, Ministre de la planification nationale et de la coopération, et Leonardo Moreno, représentant de la société civile. UN 69 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس لبيانين وطنيين طوعيين قدمهما فريق يتألف من ممثلين من شيلي هما: بولا كينتانا، وزيرة التخطيط الوطني والتعاون، وليوناردو مورينو، الممثل عن المجتمع المدني.
    Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Marie Goreth Nizigama, Ministre de la planification du Burundi. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ماري غوريث نيزيغاما، وزيرة التخطيط في بوروندي.
    M. Van Dunem «Mbinda» (Angola) (parle en anglais) : Notre Ministre du plan ne peut être présent ici aujourd'hui en raison d'autres engagements et présente ses excuses pour cette absence. UN السيد فان دونيــم " مبيندا " )أنغولا( )تكلم بالانكليزية(: إن وزيرة التخطيط لدينا لم تتمكن من الحضور هنا اليوم بسبب حدوث تضارب بين هذا اليوم والتزام آخر.
    Ministre du plan UN وزيرة التخطيط
    Son Excellence Mme Cielito F. Habito, Secrétaire à la planification socioéconomique et Directrice générale de l’Agence nationale de développement des Philippines. UN سعادة الدكتورة سيليتو ف. هابيتو، وزيرة التخطيط الاجتماعي والاقتصادي والمديرة العامة لهيئة التنمية الوطنية بالفلبين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus