"وزير التخطيط في" - Traduction Arabe en Français

    • Ministre de la planification du
        
    • Ministre du plan dans
        
    • Ministre de la planification de la
        
    • Ministre de la planification des
        
    Son Excellence M. Germán Quintana, Ministre de la planification du Chili. UN سعادة السيد جيرمان كينتانا، وزير التخطيط في شيلي.
    Son Excellence M. Germán Quintana, Ministre de la planification du Chili. UN سعادة السيد جيرمان كينتانا، وزير التخطيط في شيلي.
    Son Excellence M. Ibrahima Sall, Ministre de la planification du Sénégal. UN سعادة السيد إبراهيم سال، وزير التخطيط في السنغال.
    Une section de la Chambre de première instance II, composée des juges Sekule, Président, Bossa et Rajohnson, continue à entendre la preuve dans le procès d'Augustin Ngirabatware, Ministre du plan dans le Gouvernement rwandais en 1994. UN 20 - ويستمع الآن قسم من الدائرة الثانية، مؤلف برئاسة القاضي سِكول، وعضوية القاضيين بوصا وراجونسون، إلى الأدلة في الدعوى المقدمة ضد أوغسطين نغيراباتوير، وزير التخطيط في حكومة رواندا في 1994.
    Une section de la Chambre de première instance II, composée des juges Sekule, président, Bossa et Rajohnson, a continué d'entendre les dépositions des témoins dans l'affaire engagée contre Augustin Ngirabatware, Ministre du plan dans le Gouvernement rwandais en 1994. UN 13 - واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيساً، والقاضيين بوسا وراجونسن، الاستماع إلى الأدلة المقدَّمة في الدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
    Son Excellence M. Antonio-Fernando Nve Ngu, Ministre de la planification de la Guinée équatoriale. UN سعادة السيد أنطونيو-فرناندو نفيه نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.
    Cheik Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Ministre de la planification des Émirats arabes unis. UN الشيخ حميد بن أحمد المولى، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.
    Son Excellence M. Ibrahima Sall, Ministre de la planification du Sénégal. UN سعادة السيد إبراهيم سال، وزير التخطيط في السنغال.
    23. M. Luis MAIRA AGUIRRE, Ministre de la planification du Chili UN ٣٢- السيد لويس ميرا آغيريه، وزير التخطيط في شيلي
    15. Le Ministre de la planification du Bénin a rappelé que la dernière réunion régionale des représentants résidents du PNUD s'était tenue au Bénin. UN ١٥ - أشار وزير التخطيط في بنن، إلى الاجتماع اﻹقليمي الذي ضم الممثلين المقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي انعقد في اﻵونة اﻷخيرة في بنن.
    15. Le Ministre de la planification du Bénin a rappelé que la dernière réunion régionale des représentants résidents du PNUD s'était tenue au Bénin. UN 15 - أشار وزير التخطيط في بنن، إلى الاجتماع الإقليمي الذي ضم الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الذي انعقد في الآونة الأخيرة في بنن.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Chhay Than, Ministre de la planification du Cambodge. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد شهاي ثان، وزير التخطيط في كمبوديا.
    17. Le Ministre de la planification du Tchad a expliqué que les conditions économiques et environnementales de son pays n'étaient pas, à l'heure actuelle, satisfaisantes. Les indicateurs socioéconomiques n'étaient pas eux non plus favorables, malgré le potentiel que ses ressources naturelles représentaient pour le pays. UN 17 - وأوضح وزير التخطيط في تشاد، أن الظروف البيئية والاقتصادية في بلاده ليست إيجابية في الوقت الحاضر، وأن المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية ليست مؤاتية بدورها، برغم الإمكانات التي تتيحها موارد بلده الطبيعية.
    17. Le Ministre de la planification du Tchad a expliqué que les conditions économiques et environnementales de son pays n'étaient pas, à l'heure actuelle, satisfaisantes. Les indicateurs socioéconomiques n'étaient pas eux non plus favorables, malgré le potentiel que ses ressources naturelles représentaient pour le pays. UN ١٧ - وأوضح وزير التخطيط في تشاد، أن الظروف البيئية والاقتصادية في بلاده ليست إيجابية في الوقت الحاضر، وأن المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية ليست مؤاتية بدورها، برغم اﻹمكانات التي تتيحها موارد بلده الطبيعية.
    Une section de la Chambre de première instance II, composée des juges Sekule (président), Bossa et Rajohnson, a continué d'entendre les dépositions dans l'affaire engagée contre Augustin Ngirabatware, Ministre du plan dans le Gouvernement rwandais en 1994. UN 14 - وواصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيسا، والقاضيين بوسا وراجونسون، الاستماع إلى الأدلة الواردة في الدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
    Une section de la Chambre de première instance II, composée des juges Sekule (Président), Bossa et Rajohnson, a continué d'entendre les dépositions en l'affaire contre Augustin Ngirabatware, Ministre du plan dans le Gouvernement rwandais en 1994. UN 14 - واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيساً، والقاضيين بوسا وراجُنسون، الاستماع إلى الأدلة المتعلقة بالدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتوار، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
    Son Excellence M. Antonio-Fernando Nve Ngu, Ministre de la planification de la Guinée équatoriale. UN سعادة السيد أنطونيو - فرناندو نفيه نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.
    Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antonio-Fernando Nve Ngu, Ministre de la planification de la Guinée équatoriale. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد أنطونيـو - فرناندو نفي نغو، وزير التخطيط في غينيا الاستوائية.
    Cheik Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Ministre de la planification des Émirats arabes unis. UN معالي الشيخ حميد بن أحمد المعلي، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus