"وزير الخارجية وشؤون" - Traduction Arabe en Français

    • Ministre des affaires étrangères et
        
    • le Ministre des relations extérieures et du
        
    • Ministère des affaires étrangères et des affaires
        
    Déclaration de M. Benjamin Mba Ekua Miko, Ministre des affaires étrangères et de la francophonie de la Guinée UN الاعلان الصادر عن بنخامين مبا إكوا ميكو وزير الخارجية وشؤون البلـدان الناطقة بالفرنسية في غينيا الاستوائية
    La délégation costa-ricienne était dirigée par S. E. Bruno Stagno, Ministre des affaires étrangères et du culte. UN وترأس وفد كوستاريكا معالي السيد برونو ستاغنو، وزير الخارجية وشؤون العبادة.
    :: Le discours de clôture du général Antoine Gambi, Ministre des affaires étrangères et des Centrafricains de l'étranger. UN :: الخطاب الختامي للجنرال أنطوان غامبي، وزير الخارجية وشؤون مواطني أفريقيا الوسطى بالخارج.
    le Ministre des relations extérieures et du culte de la République du Costa Rica UN وزير الخارجية وشؤون العبادة وزيـر خارجية جمهورية نيكاراغوا
    2. Note les vues exprimées par le Ministre des relations extérieures et du culte de l'Argentine à l'occasion de la cinquantième session de l'Assemblée générale A/50/PV.8. UN ٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير الخارجية وشؤون العبادة في اﻷرجنتين في الدورة الخمسين للجمعية العامة)١(؛
    2.11 À la suite de consultations étroites entre les deux Secrétaires d’État, il a été décidé qu’il devrait y avoir des départements parallèles responsables des territoires d’outre-mer au Ministère des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth et au Département du développement international. UN ٢-١١ وعقب مشاورات وثيقة بين وزير الخارجية وشؤون الكمنولث ووزير التنمية الدولية، تقرر إنشاء إدارتين متوازيتين ﻷقاليم ما وراء البحار في الوزارتين.
    Je voudrais maintenant faire une déclaration en ma qualité de Ministre des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN أدلي الآن ببيان بصفتي وزير الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    1990-1994 : Ministre des affaires étrangères et du culte, Costa Rica. UN 1990-1994 وزير الخارجية وشؤون الطوائف، كوستاريكا.
    1980-1982 : Ministre des affaires étrangères et du culte, Costa Rica. UN 1980-1982 وزير الخارجية وشؤون الطوائف، كوستاريكا.
    Le 14 février 1998, le Ministre des affaires étrangères et des affaires du Commonwealth, M. Robin Cook, s’est rendu à Montserrat et a survolé en hélicoptère les zones sinistrées. UN ١٦ - وفي ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، قام وزير الخارجية وشؤون الكمنولث، السيد روبين كوك، بزيارة مونتسيرات وتفقد المناطق التي تعرضت للدمار بطائرة هليكوبتر.
    ‒ S. E. M. Lounceny Fall, Ministre des affaires étrangères et des Guinéens de l'étranger de la République de Guinée UN - معالي السيد لونسيني فول، وزير الخارجية وشؤون الغينيين في الخارج في جمهورية غينيا
    ‒ S. E. M. Mankeur Ndiaye, Ministre des affaires étrangères et des Sénégalais de l'extérieur de la République du Sénégal UN - معالي السيد مانكور ندياي، وزير الخارجية وشؤون السنغاليين في الخارج في جمهورية السنغال
    27. Son Excellence M. Basile Ikouebe, Ministre des affaires étrangères et de la francophonie du Congo UN 27 - معالي السيد بازيل إيكويبي، وزير الخارجية وشؤون الفرانكفونية في الكونغو
    25. Son Excellence M. Basile Ikouebe, Ministre des affaires étrangères et de la francophonie du Congo UN 25 - معالي السيد بازيل إيكويبي، وزير الخارجية وشؤون الفرانكفونية في الكونغو
    Ministre des affaires étrangères et du culte du Costa Rica UN 1990-1994 وزير الخارجية وشؤون العبادة كوستاريكا
    La Convention, fruit du processus d'Ottawa, a été signée le 3 décembre 1997 au nom du Gouvernement malien par le Ministre des affaires étrangères et des Maliens de l'extérieur. UN وقد وقﱠع وزير الخارجية وشؤون الماليين في الخارج يوم ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، باسم الحكومة المالية، الاتفاقية التي كانت ثمرة عملية أوتاوا.
    Toujours dans une intervention radiophonique prononcée à l’occasion de la nouvelle année, M. Robin Cook, Ministre des affaires étrangères et du Commonwealth, a déclaré : UN ٩ - وفي بث إذاعي على محطة اﻹذاعة البريطانية بمناسبة السنة الجديدة أيضا، صرح وزير الخارجية وشؤون الكمنولث، السيد روبن كوك بما يلي:
    En réponse à des questions posées au sujet de cet arrêt dans le quatrième rapport de la Commission des affaires étrangères, en octobre 1999, le Ministre des affaires étrangères et du Commonwealth a déclaré ce qui suit : UN 36 - وردا على الأسئلة التي طرحت بشأن هذا الحكم في التقرير الرابع للجنة الشؤون الخارجية، في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، قال وزير الخارجية وشؤون الكمنولث ما يلي:
    le Ministre des relations extérieures et du culte de la République du Costa Rica UN (توقيع) برونو ستاغنو أوغارتي وزير الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا
    le Ministre des relations extérieures et du culte UN وزير الخارجية وشؤون العبادة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus