Découvrez nos services en

    "وزير الصناعة" - Traduction Arabe en Français

    • Ministre de l'industrie
        
    • le Ministère de l'industrie
        
    • du Ministère de l'industrie
        
    Son Excellence M. Omkar Prasad Shrestha, Ministre de l’industrie du Népal. UN سعادة السيد أمكار براساد شريستا، وزير الصناعة في النيبال.
    Son Excellence M. Omkar Prasad Shrestha, Ministre de l’industrie du Népal. UN سعادة السيد أمكار براساد شريستا، وزير الصناعة في نيبال.
    Le Ministre de l'industrie et du commerce du Rwanda et le coordonnateur résident des Nations Unies au Rwanda y ont participé. UN وشارك في الدورة وزير الصناعة والتجارة في رواندا ومنسق الأمم المتحدة المقيم في رواندا.
    Comité des médias, sous la présidence de Jalal Yousif Al-Digair, Ministre de l'industrie UN لجنة الإعلام، برئاسة معالي الدكتور جلال يوسف الدقير، وزير الصناعة.
    Nommé Représentant plénipotentiaire de longue durée de la République tchèque au Conseil de l'Organisation mixte Interocéanmetal par le Ministère de l'industrie et du commerce de la République tchèque UN 2006 تعيين بعقد طويل المدة وزيرا مفوضا ممثلا للحكومة التشيكية في مجلس المنظمة المشتركة الدولية لمعادن المحيطات، وذلك من طرف وزير الصناعة والتجارة للحكومة التشيكية
    Le Président a nommé Premier Ministre un ancien membre du Gouvernement Barré ayant été Ministre de l'industrie entre 1980 et 1982. UN وعين الرئيس رئيساً للوزراء كان عضواً سابقاً في نظام بري. شغل فيه منصب وزير الصناعة بين عام 1980 وعام 1982.
    M. Fatiou Akplogan, Ministre de l'industrie, du commerce et de la promotion de l'emploi, Cotonou (Bénin) UN الأونرابل السيد فاتيو أكبلوغان، وزير الصناعة والتجارة والنهوض بالعمالة، كوتونو، بنن
    M. Adão da Silva Rocha, ancien Ministre de l'industrie et de l'énergie du CapVert et consultant international UN السيد أداءو دا سيلفا روتشا، وزير الصناعة والطاقة سابقاً في الرأس الأخضر، مستشار دولي
    2. M. Pehin Dato Haji Abdul Rahman TAIB, Ministre de l'industrie et des ressources primaires du Brunéi Darussalam UN ٢- السيد بيهين داتو حاج عبد الرحمن طيب، وزير الصناعة والموارد اﻷساسية في بروني دار السلام
    Le chauffeur du Ministre de l'industrie et du commerce a été légèrement blessé par des pierres lancées sur son véhicule près de Beit Ummar. UN وأصيب سائق وزير الصناعة والتجارة بإصابة طفيفة عند إلقاء الحجارة على سيارته بالقرب من بيت أمر.
    Ministre de l'industrie et du commerce de la République démocratique populaire lao UN وزير الصناعة والتجارة، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
    De même, le Ministre de l'industrie, du tourisme et du commerce adoptera les mesures voulues pour donner effet à l'interdiction frappant l'importation, l'introduction, l'exportation et l'expédition d'armes à sous-munitions. UN كما أن وزير الصناعة والسياحة والتجارة سيعتمد التدابير اللازمة لمنع استيراد وإدخال وتصدير وإرسال الذخائر العنقودية.
    Le 21 novembre 2006, Pierre Gemayel, Ministre de l'industrie, a été assassiné. UN وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تم اغتيال بيار الجميل، وزير الصناعة.
    Le Ministre de l’industrie de l’Autorité palestinienne s’est également élevé contre l’idée d’implanter une zone industrielle israélienne à Al Ram, déclarant qu’il considérait qu’il s’agissait d’une mesure de provocation violant les Accords d’Oslo. UN كما أن وزير الصناعة في السلطة الفلسطينية قد رفض فكرة إنشاء منطقة صناعية إسرائيلية في الرام، إذ اعتبرها تدبيرا استفزازيا ينتهك اتفاقات أوسلو.
    4. Le Ministre de l’industrie de la Côte d’Ivoire a été nommé membre du bureau en sa capacité de Président du Comité directeur de l’Alliance pour l’industrialisation de l’Afrique. UN ٤- وعُين وزير الصناعة في كوت ديفوار عضوا في المكتب، بصفته رئيس للجنة التوجيهية للتحالف من أجل تصنيع افريقيا.
    En même temps, un groupe de travail a été créé dans le cabinet du Ministre de l'industrie et de l'industrialisation militaire afin de définir les besoins spécifiques du programme iraquien relatif aux armes nucléaires. UN وفي الوقت ذاته، أنشئ فريق عمل في مكتب وزير الصناعة والتصنيف العسكري لتحديد الاحتياجات الخاصة ببرنامج اﻷسلحة النووية العراقي.
    - M. Ali Abu Ragheb, Ministre de l'industrie et du commerce de la Jordanie; UN - سعادة السيد علي أبو راغب، وزير الصناعة والتجارة، اﻷردن؛
    9. M. Imre DUNAI, Ministre de l'industrie et du commerce de la Hongrie UN ٩- السيد إمر دوناي، وزير الصناعة والتجارة في هنغاريا
    10. M. Oldemiro BALOI, Ministre de l'industrie, du commerce et du tourisme du Mozambique UN ٠١- السيد أولديميرو بالوا، وزير الصناعة والتجارة والسياحة في موزامبيق
    Créée en 1986 par le Ministère de l'industrie et des mines, elle perçoit, en vertu de sa licence initiale, un pourcentage de la valeur des diamants extraits. UN أنشأ هذه المنظمة في عام 1986 وزير الصناعة والتعدين، وتتلقى بمقتضى رخصتها الأصلية نسبة مئوية من قيمة الماس المستخرج.
    La Commission pour l'égalité des chances relève du Ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications. Sa mission est présentée dans le deuxième rapport de la Suède. UN وتعمل اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص تحت رعاية وزير الصناعة والعمالة والإتصالات، وقد ورد بيان مهمتها في التقرير الثاني المقدم من السويد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus