"وسائر أعضاء مكتب" - Traduction Arabe en Français

• et des autres membres du Bureau
• et les autres membres du Bureau
• et aux autres membres du Bureau

2. Élection du président et des autres membres du Bureau de la Conférence.
٢ - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.

2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence.
2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.

Je voudrais de même remercier votre prédécesseur et les autres membres du Bureau pour l'excellent travail qu'ils ont accompli l'année dernière.
وأود أيضا أن أشكر سلفكم وسائر أعضاء مكتب السنة الماضية، على العمل الممتاز الذي أنجزوه.

Le chef du secrétariat permanent assure la gestion et la direction du personnel et des services et apporte au Président et aux autres membres du Bureau de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires l'appui et les conseils nécessaires.
ويدير رئيس اﻷمانة الدائمة ويوجه هؤلاء الموظفين وهاته الخدمات ويوفر الدعم والمشورة المناسبين لرئيس وسائر أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية.

2. Élection du Président de la Conférence et des autres membres du Bureau.
2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence [2]
انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر [2]

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence.
2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.

Avant la clôture de la Conférence, un acte final était adopté et les représentants de chaque État Membre étaient invités, par ordre alphabétique, à signer l'annonce de contribution et l'Acte final en présence du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence.
وجرت العادة على اعتماد وثيقة ختامية قبل اختتام المؤتمر ودعوة ممثلي كل حكومة وفقا للترتيب الأبجدي إلى توقيع التعهد والوثيقة الختامية في حضور الرئيس وسائر أعضاء مكتب مؤتمر إعلان التبرعات.

2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence
2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence
انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر

Le Président et les autres membres du Bureau du Groupe spécial de l'article 13 resteront en fonction jusqu'à la fin des travaux du Groupe.
وسيعمل رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ وسائر أعضاء مكتب هذا الفريق طوال المدة المقررة لعمل هذا الفريق.

Lors de la première séance, qui a eu lieu le 17 juillet, elle a élu son président et les autres membres du Bureau.
ففي الجلسة الأولى، المعقودة في 17 تموز/يوليه، انتُخب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.

Le chef du Secrétariat permanent assure la gestion et la direction du personnel et des services et apporte au Président et aux autres membres du Bureau de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires l'appui et les conseils nécessaires.
ويدير رئيس اﻷمانة الدائمة ويوجه هؤلاء الموظفين وهاته الخدمات ويوفر الدعم والمشورة المناسبين لرئيس وسائر أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية.