VI et VII. Mise en œuvre et dispositions finales | UN | سادسا وسابعا - التنفيذ والأحكام الختامية |
Le Comité consultatif note que, pour l'exercice biennal 2010-2011, les effectifs de la Bibliothèque seraient réduits, passant de 79 postes permanents à 74, en raison du redéploiement d'un poste P-3 (fonctionnaire de l'information) et de la suppression de quatre postes d'agent des services généraux (Autres classes) (voir par. VII.4 et VII.5 ci-dessus). | UN | سابعا - 26 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الملاك الوظيفي للمكتبة لفترة السنتين 2010-2011، سينخفض من 79 وظيفة ثابتة إلى 74 وظيفة، وذلك من خلال نقل موظف واحد لشؤون الإعلام برتبة ف-3 وإلغاء أربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (انظر الفقرتين سابعا - 4 وسابعا - 5 أعلاه). |
17. Les sections VI et VII du rapport sur l'exécution du budget (A/51/701) contiennent des informations sur l'administration financière (par. 16 et 17), et l'état des remboursements aux États qui fournissent des contingents (par. 18). | UN | ١٧ - ويوفر الفرعان سادسا وسابعا من تقرير اﻷداء (A/51/701) معلومات عن اﻹدارة المالية )الفقرتان ١٦ و ١٧( وعن حالة رد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات )الفقرة ١٨(. |