"وسادات" - Traduction Arabe en Français

• oreillers
• coussins
• oreiller
• duvets
• matelas

Vous n'aviez sûrement pas prévu de fête avec un mec portant une couronne de canette et des oreillers à ses chaussures.
أنا متأكدة بأنك لم تخططي على الأحتفال مع رجل معه بيرة ويرتدي تاج وسادات على أحذيته

J'ai genre assez de taies d'oreiller pour tous mes oreillers, plus une taie que je n'utilise même pas.
انا لدي غطاء وسادات كاف لكل وساداتي اضافة الى غطاء زائد حتى لم استخدمه

Apportez des oreillers. Apportez-en plus.
إحضروا وسادات ، إحضروا المزيد من الوسادات

J'ai enterré tous mes coussins péteurs dans le jardin.
دفنت كلّ وسادات المرح خاصتي في الساحة الخلفية.

Pour couper le rembourrage des coussins.
تستخدم لتقطيع الاسفنج من أجل وسادات الأثاث.

Trois coups ont été tirés avec le Beretta... à moins d'un mètre trente... en utilisant un oreiller afin d'étouffer le bruit.
المسدس أطلق 3 مرات من مسافة أقل من 4 أقدام, بأستعمال أحدى وسادات غرفة النوم لكتم الضجيج.

Pourquoi vous avez les duvets ?
لماذا أنام أنا على وسادات النوم ؟

Vous savez, les chocolats, sur les oreillers, dans les hôtels...
تعرف، الشوكولاتة الصغيرة التى يضعهوها على وسادات الفندق أحيانا عندهم شوكولاتة على الوسائد

Je t'ai trouvé des oreillers acceptables, ils ne sont pas en plumes mais au moins ils ne sont pas mal.
وجدت وسادات محترمة أخيرا ليست منخفضة, ولكن تعطيك قليلا

Je suis allée lui dire bonsoir, il n'y avait que des oreillers sous les draps.
دخلتعليهالأتمنىلها ليلةطيلة .. ووجدت وسادات تحت الأغطية فقط

On était quatre oreillers sur la brise, mon ami.
هذا صحيح كنا ريش وسادات في نسيم يا صديقي

Des oreillers à fleurs roses, sur un lit défait.
وسادات مرسوم عليها أزهار وردية

Il y a des oreillers et des couvertures. La salle de bains est par là.
هناك وسادات وبطانيات, والحمام هناك

Non. Parce que tu as peur qu'il n'ait écrasé les coussins du canapé ?
لأنكِ خائفة من أن يقوم بتغير شكل وسادات الأريكة؟

Sur les coussins de la plus petite chambre, je n'ai trouvé que des cheveux de Samuel... fins et gris.
وعلى وسادات الغرفة الأصغر لقد وجدت فقط شعر سامويل آبوت

Même accepter ces stupides coussins sur mon lit.
وادعكِ تضعين هذه وسادات الرمي الغبية على سريري

Ça ne sert à rien, ils ont des coussins dans l'avion.
لست بحاجة إلى هذا لديهم وسادات للرقبة بالطائرة

L'ancien était bleu avec des coussins noirs.
الأريكة القديمة كان لونها أزرق مع وسادات سوداء

Elle regardait les gens faire de la luge à la télé et elle voulait qu'on prenne une taie d'oreiller, qu'on mette nos jambes dedans et qu'on glisse le long des escaliers.
وقد كانت تتابع الناس يتزلجون على التلفاز وكانت تريد ان ناخذ اغطية وسادات فارغة ونضع فيها اقدامنا ونتزلج من الدرج

Yeah, et nous allons construire un fort en oreiller super génial
و نحن سنبني حصن وسادات رائعاً جداً هنا في المدرسة

Chérie, je pense que si on les traite avec respect, ces messieurs comprendront que ce sont nos duvets.
التقرير التالي سيخبر عن مكان الفيل تعلمين , حبيبتي , أنا متأكد من أننا نعامل هؤلاء السادة بأحترام سيفهمون أن وسادات النوم في الحقيقة لنا

J'ai aussi dû remplacer ce vieux lit par un bon matelas et je promets de ne rien dire si vous brûlez de l'encens.
أتعلم بأنني استبدلت سريرك القديم بآخر فيه وسادات جميلة على المفرش، و أعدك ألا أقول كلمة واحدة إن أردت أن تدخّن عليه