"وستشمل الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Français

    • la stratégie vise à
        
    • la stratégie consistera
        
    • prévu de
        
    • la stratégie suivante
        
    • la stratégie visera à
        
    • la stratégie comprendra
        
    • les grands axes de la stratégie seront
        
    • la stratégie mise en œuvre comprendra les
        
    • cette stratégie
        
    • éléments de la stratégie seront
        
    • le Service appliquera la stratégie
        
    la stratégie vise à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie vise à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie consistera également à regrouper en réseaux une large gamme de parties prenantes dans les milieux universitaires et la société civile. UN وستشمل الاستراتيجية أيضا إنشاء شبكات مع مجموعة واسعة من الجهات المعنية من الأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني.
    Il est également prévu de fournir des services de coopération technique, par exemple sous forme de cours de formation et d'ateliers consacrés à des thèmes spécifiques. UN وستشمل الاستراتيجية أيضا تقديم خدمات التعاون التقني من قبيل تنظيم دورات تدريبية وحلقات عمل محددة.
    Pour atteindre l'objectif fixé, le Service appliquera la stratégie suivante : UN وستشمل الاستراتيجية المزمع استخدامها لتحقيق الهدف ما يلي:
    la stratégie visera à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie comprendra des aménagements à apporter aux systèmes d'évaluation et de suivi et d'établissement de rapports conformes au cadre de résultats stratégiques afin d'accroître leur intérêt et leur utilité pour le FENU et ses partenaires extérieurs. UN وستشمل الاستراتيجية تنقيح نظم التقييم والرصد والإبلاغ في سياق إطار النتائج الاستراتيجي بما يزيد من القيمة المضافة والجدوى الاستراتيجية لكل من الصندوق وشركائه الخارجيين.
    les grands axes de la stratégie seront les suivants : UN وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الأهداف المذكورة آنفاً ما يلي:
    la stratégie mise en œuvre comprendra les éléments suivants : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie vise à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie vise à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie vise à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie consistera à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie consistera à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    la stratégie consistera à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    Il est également prévu de fournir des services de coopération technique, par exemple sous forme de cours de formation et d'ateliers consacrés à des thèmes spécifiques. UN وستشمل الاستراتيجية أيضا تقديم خدمات التعاون التقني من قبيل تنظيم دورات تدريبية وحلقات عمل محددة.
    Il est également prévu de fournir des services de coopération technique, par exemple sous forme de cours de formation et d'ateliers consacrés à des thèmes spécifiques. UN وستشمل الاستراتيجية أيضا تقديم خدمات التعاون التقني من قبيل تنظيم دورات تدريبية وحلقات عمل محددة.
    Pour atteindre l'objectif fixé, le Service appliquera la stratégie suivante : UN وستشمل الاستراتيجية المزمع استخدامها لتحقيق الهدف ما يلي:
    la stratégie visera à : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    L'exécution du sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources financières, dont la stratégie comprendra les éléments suivants : UN 25-50 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية. وستشمل الاستراتيجية المزمع استخدامها لتحقيق الهدف ما يلي:
    les grands axes de la stratégie seront les suivants : UN وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الأهداف المذكورة آنفاً ما يلي:
    la stratégie mise en œuvre comprendra les éléments suivants : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:
    cette stratégie prendra en compte le concept de sécurité pour la protection des civils qui a été mis au point pendant la période à l'examen dans le cadre de concertations entre missions. UN وستشمل الاستراتيجية مفهوم الأمن لحماية المدنيين الذي طُوِّر خلال الفترة المشمولة بالتقرير كجزء من الحوار بين البعثات.
    Les éléments de la stratégie seront les suivants : UN وستشمل الاستراتيجية ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus