"وسيعرض على اللجنة تقرير" - Traduction Arabe en Français

    • la Commission sera saisie du rapport
        
    • le Comité sera saisi du rapport
        
    • elle sera saisie du rapport
        
    • sera saisi de son rapport
        
    • la Commission sera donc saisie du rapport
        
    • la Commission sera saisie des rapports du
        
    • la Commission sera saisie de son rapport
        
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les travaux de la session extraordinaire. UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية.
    la Commission sera saisie du rapport révisé sur cette question. UN وسيعرض على اللجنة تقرير يتناول هذا الموضوع.
    12. la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur cette question. UN ٢١ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    14. la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur cette question. UN ١٤ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2001/39). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2001/39).
    la Commission sera saisie du rapport de la Haut-Commissaire (E/CN.4/2001/100). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/ 2001/100).
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2002/42). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2002/42).
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1999/32). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( (E/CN.4/1999/32).
    la Commission sera saisie du rapport d’un consultant sur l’évaluation du Programme de comparaison internationale (PCI), exposant les réserves suscitées par la mise en oeuvre du programme, l’utilisation de ses résultats et la fiabilité des estimations des parités de pouvoir d’achat. UN وسيعرض على اللجنة تقرير مقدم من خبير استشاري عن تقييم برنامج المقارنات الدولية يتناول الشواغل التي تحيط بتنفيذ البرنامج، واستعمالات نتائجه ومصداقية تقديرات تعادل القوة الشرائية.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1998/59). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( )E/CN.4/1998/59(.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2000/35). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2000/35).
    96. la Commission sera saisie du rapport du Haut-Commissaire (E/CN.4/2000/57). UN 96- وسيعرض على اللجنة تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/2000/57).
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général contenant le projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà ainsi que le projet de déclaration d'intention des Nations Unies sur la jeunesse. UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام الذي يحتوي على مشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها بما في ذلك مشروع بيان نوايا اﻷمم المتحدة بشأن الشباب.
    190. la Commission sera saisie du rapport du HautCommissaire (E/CN.4/2003/111). UN 190- وسيعرض على اللجنة تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/2003/111).
    la Commission sera saisie du rapport du HautCommissaire sur le droit au développement (E/CN.4/2004/22). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المفوض السامي بشأن الحق في التنمية (E/CN.4/2004/22).
    la Commission sera saisie du rapport couvrant l'exercice biennal 2003-2004. UN وسيعرض على اللجنة تقرير من المجلس عن فترة السنتين 2003-2004.
    175. la Commission sera saisie du rapport du Haut-Commissaire (E/CN.4/2005/74). UN 175- وسيعرض على اللجنة تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/2005/74).
    la Commission sera saisie du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (E/CN.4/1998/16). UN وسيعرض على اللجنة تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان (E/CN.4/1998/16).
    la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1998/17). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1998/17(.
    le Comité sera saisi du rapport du groupe de travail présession et des réponses des États parties à la liste de points et questions établie par le groupe de travail présession. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة وردود الدول الأطراف على قائمة المسائل والأسئلة التي أعدها الفريق العامل لما قبل الدورة.
    elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.
    Le Comité sera saisi de son rapport (CEDAW/C/PSWG/54/1) et des réponses des États parties aux listes de points et de questions. UN وسيعرض على اللجنة تقرير هذا الفريق (CEDAW/C/PSWG/54/1) وردود الدول الأطراف على قوائم القضايا والأسئلة التي أعدها الفريق.
    la Commission sera donc saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2001/28). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2001/28) في هذا الصدد.
    la Commission sera saisie des rapports du Rapporteur spécial (E/CN.4/1998/79). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1998/79(.
    la Commission sera saisie de son rapport (E/CN.4/1996/84). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل )E/CN.4/1996/84(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus