"وسيواصل المدير العام" - Traduction Arabe en Français

• le Directeur général continuera

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
43 - وسيواصل المدير العام تقديم تقارير حسب الاقتضاء.

13. le Directeur général continuera à faire rapport au Conseil sur l'application de l'accord de garanties avec la RPDC, y compris sur la surveillance du gel.
١٣ - وسيواصل المدير العام تقديم تقارير لمجلس المحافظين عن تنفيذ اتفاق الضمانات المعقود مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بما في ذلك رصد التجميد.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
68 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
72 - وسيواصل المدير العام تقديم تقارير عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
79 - وسيواصل المدير العام تقديم تقارير عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
80 - وسيواصل المدير العام تقديم تقارير عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
71 - وسيواصل المدير العام تقديم تقارير عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

46. le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
47 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
42 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
55 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
54 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
56 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
58 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
52 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
57 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

le Directeur général continuera de faire rapport selon que de besoin.
49 - وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.

11.16 le Directeur général continuera de veiller à l'exécution intégrale, avec les adaptations requises, des programmes en cours, adoptés à la suite de grandes conférences des Nations Unies et de réunions d'organismes intergouvernementaux, tels que :
١١-٦١ وسيواصل المدير العام تعزيز التنفيذ الكامل، والتكييف حسب الاقتضاء، للبرامج الجارية التي اعتمدتها المؤتمرات الرئيسية لﻷمم المتحدة واجتماعات الهيئات الحكومية الدولية مثل :

Le Secrétariat continuera son enquête sur toutes les questions restées en suspens au sujet du programme nucléaire de l'Iran et le Directeur général continuera de faire rapport au Conseil des gouverneurs selon que de besoin et au Conseil de sécurité si celui-ci le demande.
37 - وستواصل الوكالة استقصاءها لجميع القضايا المعلقة المتبقية ذات الصلة بأنشطة إيران النووية، وسيواصل المدير العام تقديم تقارير في هذا الصدد حسب الاقتضاء.

Toutefois, elle reste incapable de progresser davantage dans ses efforts visant à vérifier l'exactitude et l'exhaustivité des déclarations de l'Iran en vue de confirmer la nature pacifique du programme nucléaire iranien. le Directeur général continuera à faire rapport selon que de besoin.
بيد أن الوكالة تظل عاجزة عن إحراز مزيد من التقدم في جهودها الرامية إلى التحقق من صحة واكتمال الإعلانات الإيرانية بغية تأكيد الطابع السلمي لبرنامج إيران النووي وسيواصل المدير العام الإفادة عن هذا الموضوع حسب الاقتضاء.