"وسيُعرض على المجلس التقرير" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil sera saisi du rapport
        
    • il sera saisi du rapport
        
    le Conseil sera saisi du rapport du secrétariat. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بجلسة الاستماع.
    le Conseil sera saisi du rapport intérimaire suivant: UN وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت التالي:
    le Conseil sera saisi du rapport du secrétariat. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بجلسة الاستماع.
    le Conseil sera saisi du rapport publié sous la cote A/HRC/12/42 (voir aussi par. 65 cidessous). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الوارد في الوثيقة A/HRC/12/42 (انظر أيضاً الفقرة 65 أدناه).
    il sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire rendant compte sous forme résumée des conclusions de la réunion-débat (A/HRC/20/6). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الذي أعدّته المفوضة السامية في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش (A/HRC/20/6).
    le Conseil sera saisi du rapport de la mission d'établissement des faits publié sous la cote A/HRC/12/48. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بتقصي الحقائق والوارد في الوثيقة A/HRC/12/48.
    le Conseil sera saisi du rapport sur les résultats de l'atelier (A/HRC/11/38). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بنتائج حلقة العمل (A/HRC/11/38).
    le Conseil sera saisi du rapport sur ce séminaire (A/HRC/20/7) pour examen de la suite à donner. UN وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بهذه الحلقة الدراسية (A/HRC/20/7) للنظر في إجراءات المتابعة.
    le Conseil sera saisi du rapport intérimaire du Secrétaire général (A/66/342 et Add.1). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعده الأمين العام (A/66/342 وAdd.1).
    le Conseil sera saisi du rapport analytique du Haut-Commissaire (A/HRC/21/26). UN وسيُعرض على المجلس التقرير التحليلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/21/26).
    le Conseil sera saisi du rapport conjoint du Haut-Commissariat, de l'ONUDC et de la Représentante spéciale du Secrétaire général (A/HRC/21/25). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المشترك للمفوضية السامية لحقوق الإنسان ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والممثلة الخاصة (A/HRC/21/25).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/21/30). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الموجز الذي أعدته المفوضية السامية (A/HRC/21/30).
    le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat (A/HRC/21/20). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/21/20 وCorr.1).
    81. le Conseil sera saisi du rapport conjoint sur les communications des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales (A/HRC/21/49). UN 81- وسيُعرض على المجلس التقرير المشترك للإجراءات الخاصة فيما يتعلق بالبلاغات (A/HRC/21/49).
    le Conseil sera saisi du rapport intérimaire du Secrétaire général (A/HRC/16/75). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت للأمين العام (A/HRC/16/75).
    le Conseil sera saisi du rapport annuel de la Haut-Commissaire sur cette question (A/HRC/16/39) et du recueil susmentionné (A/HRC/16/29). UN وسيُعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/16/39) والتجميع (A/HRC/16/29).
    le Conseil sera saisi du rapport intérimaire du Comité consultatif (A/HRC/17/39). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي للجنة الاستشارية (A/HRC/17/39).
    le Conseil sera saisi du rapport établi par le Haut-Commissariat (A/HRC/26/24) (voir également les paragraphes 64 à 67 ci-dessous). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الذي أعدته المفوضية (A/HRC/26/24) (انظر أيضاً الفقرات من 64 إلى 67 أدناه).
    le Conseil sera saisi du rapport conjoint du Secrétaire général et de la Haut-Commissaire (A/HRC/27/27). UN وسيُعرض على المجلس التقرير الموحد للأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/27/27).
    il sera saisi du rapport intérimaire de la Haut-Commissaire (A/HRC/20/36). UN وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/20/36).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus