| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 4 du programme 3 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة |
| 21.75 le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme 6 du programme 17 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. | UN | 21-75 وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 6 للبرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie présentée au sous-programme 5 du programme 14 du cadre stratégique pour la période 2010-2011. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد تفصيلها في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 14 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie présentée au sous-programme 6 du programme 14 du cadre stratégique pour la période 2010-2011. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد تفصيلها في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 14 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| il sera mis en œuvre conformément à la stratégie indiquée dans le sous-programme 4 du programme 19 du cadre stratégique pour la période 2010-2011. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 19 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| 15.23 le sous-programme sera mis en œuvre en suivant les modalités stratégiques suivantes : | UN | 15-23 وسيُنفذ البرنامج الفرعي باستخدام الطرائق الاستراتيجية التالية: |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie présentée au sous-programme 5 du programme 14 du cadre stratégique pour la période 2010-2011. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد تفصيلها في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 14 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie présentée au sous-programme 6 du programme 14 du cadre stratégique pour la période 2010-2011. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للإستراتيجية الوارد تفصيلها في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 14 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| 15.53 le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3 du programme 12 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. | UN | 15-53 وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة في البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| 21.43 le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 17 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. | UN | 20-43 وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة تفاصيلها تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée en détail dans le sous-programme 2 du programme 22 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد تفصيلها تحت البرنامج الفرعي 2 للبرنامج 22 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| 21.185 le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 14 du programme 18 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. | UN | 21-185 وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 14 من البرنامج 18 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 du programme 3 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 4 du programme 3 du cadre stratégique pour la période 2014-2015. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2, section C, du programme 25 (Services de gestion et d'appui) du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 2، الفرع جيم، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015 (A/67/6/Rev.1). |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée en détail dans le sous-programme 1 du programme 22 du cadre stratégique pour la période 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 1 للبرنامج 22 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 du programme 22 du cadre stratégique pour la période 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2 للبرنامج 22 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 13 du cadre stratégique pour la période 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| il sera mis en œuvre conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 4 du programme 19 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 19 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| il sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 3 (Investigations) du programme 25 (Contrôle interne) du cadre stratégique pour la période 2012-2013. Tableau 31.13 | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3، التحقيقات، من البرنامج 25، الرقابة الداخلية، من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 