"وسيُنفَّذ هذا" - Traduction Arabe en Français

    • sera exécuté
        
    • sera mis en
        
    • il sera mis
        
    Le programme sera exécuté en deux phases: lancement et mise en œuvre pendant la période 20072009, et extension et consolidation pendant la période 2009-2012. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج على مرحلتين: مرحلة الإطلاق والشروع 2007-2009، ومرحلة التوسع والتدعيم 2009-2012.
    Ce sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée en détail dans le sous-programme 3 du programme 22 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 22 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée en détail dans le sous-programme 5 du programme 22 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 22 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Le programme de travail sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 4 du programme 10 du cadre stratégique pour la période 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 10 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 5 du programme 2 du cadre stratégique pour l'exercice 2010-2011. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 2 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011.
    Il sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme 4 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 17 في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 2 du programme 11 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 11 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    14.72 Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 3 du programme 11 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN 14-72 وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 11 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    14.78 Le sous-programme sera exécuté selon la stratégie exposée dans le sous-programme 4 du programme 11 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN 14-78 وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 11 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    15.39 Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie définie au sous-programme 1 du programme 12 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN 15-39 وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصَّلة تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Il sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 6 du programme 14 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 14 للإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 4 du programme 4 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sousprogramme 5 du programme 4 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Il sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 4 du programme 13 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 13 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Il sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 7 du programme 13 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 13 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Celui-ci sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 9 du programme 13 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 13 للخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Il sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du programme 17 du plan-programme biennal pour l'exercice 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Il sera exécuté conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 2 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 du programme 19 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 19 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
    14.84 Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie exposée dans le sous-programme 5 du programme 11 du cadre stratégique pour la période 2012-2013. UN 14-84 وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 11 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013.
    Il sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 du programme 23 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015. UN وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 23 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus