"وشؤون الإعلام" - Traduction Arabe en Français

    • et à l'information
        
    • et de l'information
        
    • et information
        
    • et d'information
        
    • et l'information
        
    M. Hogen Kensaku, Secrétaire général adjoint aux communmications et à l'information, délivrera un message du Secrétaire général. UN ويعرض السيد كينساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام رسالة موجهة من الأمين العام.
    M. Hogen Kensaku, Secrétaire général adjoint aux communmications et à l'information, délivrera un message du Secrétaire général. UN ويعرض السيد كينساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام رسالة موجهة من الأمين العام.
    Postes d'assistant d'information transférés au Bureau du porte-parole et de l'information UN نقلت وظيفتا مساعدي شؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام
    Le personnel chargé des droits de l'homme, des affaires politiques et de l'information doit pouvoir compter sur des services qui facilitent la collecte, le regroupement et l'analyse de l'information. UN ويحتاج موظفو حقوق الإنسان والشؤون السياسية وشؤون الإعلام إلى خدمات تيسر جمع المعلومات وتوحيدها وتحليلها.
    Relations extérieures et information Administration et finances UN العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام الإدارة والمالية
    Relations extérieures et information UN العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام
    Le Bureau a piloté l'élaboration et la rédaction des consignes sur la formulation du concept opérationnel des missions en matière de communication et d'information. UN جرى تيسير وقيادة جهود صياغة الإرشادات التي يتعين اتباعها لوضع مفهوم لعمليات البعثات لأغراض المراسلات وشؤون الإعلام.
    Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information a présenté des informations de fond supplémentaires dans sa déclaration liminaire. UN وقام وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام بعرض معلومات فنية إضافية في خطابه الاستهلالي الذي وجهه إلى اللجنة.
    Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information UN وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام
    Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information UN وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام
    Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information UN وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام
    M. Kensaku Hogen, Secrétaire général adjoint aux communications et à l'information, ouvrira le programme. UN وسيفتتح الاحتفال، السيد كنساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام.
    La Division de la communication et de l'information s'occupe des activités de sensibilisation et de la production des publications de tous les sous-programmes. UN وتتولى شعبة الاتصالات وشؤون الإعلام المسؤولية عن الاتصال وعن إنتاج المنشورات لجميع البرامج الفرعية.
    La Division de la communication et de l'information s'occupe des activités de sensibilisation et de la production des publication de tous les sous-programmes. UN وتتولى شعبة الاتصالات وشؤون الإعلام المسؤولية عن الاتصال وعن إنتاج المنشورات لجميع البرامج الفرعية.
    Bureau du porte-parole et de l'information UN مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام
    12. Dépenses engagées en 1999 au titre des relations extérieures et de l'information 17 UN 12- نفقات لأغراض العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام في 1999 18
    Tableau 12. Dépenses engagées en 1999 au titre des relations extérieures et de l'information UN الجدول 12- نفقات لأغراض العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام في 1999
    Relations extérieures et information UN العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام
    Relations extérieures et information UN العلاقات الخارجية للجمهور وشؤون الإعلام
    IX. Surveillance des médias et information UN تاسعــا - رصد وسائط الإعلام وشؤون الإعلام
    Il coordonne son programme de travail en procédant à la planification stratégique et en s'acquittant des fonctions essentielles d'évaluation, de mobilisation des ressources, de communication et d'information du public. UN وينسق المكتب برنامج العمل المؤسسي من خلال إجراء تخطيط استراتيجي وتنفيذ المهام الرئيسية المتمثلة في التقييم وحشد الموارد والاتصالات الإدارية وشؤون الإعلام.
    Au total, 64 candidates externes hautement qualifiées ont été placées dans cette filière, les domaines retenus étant l'état de droit, les affaires civiles et politiques et l'information. UN وأُدرجت أربعة وستون امرأة ذوات مؤهلات عالية من خارج المنظمة في قائمة المرشحات المحتملات، وذلك في مجالات سيادة القانون، والشؤون السياسية والمدنية، وشؤون الإعلام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus