Découvrez nos services en

    "وشرع المجلس في التصويت" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil procède au vote
        
    • le Conseil procède ensuite au vote
        
    • le Conseil a procédé au vote
        
    • le Conseil a mis aux voix
        
    • il a procédé au vote
        
    • le Conseil a ensuite voté
        
    • le Conseil a alors procédé au vote
        
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2012/713) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/713) الذي كان معروضا عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/846). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/846).
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/882). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/882).
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1177). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1177) المعروض عليه.
    le Conseil a procédé au vote sur le projet de résolution S/1994/280 paragraphe par paragraphe. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/280، كل فقرة على حده.
    le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/2000/696. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/696.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/757) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/757) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/842) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/842) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/844) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/844) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/897) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2014/897).
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/904) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/904) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/907) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/907) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/908) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/908) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/917) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/917) المعروض عليه.
    le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/792) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2008/792).
    le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/798) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2008/798).
    le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2009/523) dont il est saisi. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2009/523) المعروض عليه.
    le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1182), tel qu'il a été révisé oralement sous sa forme provisoire. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/1182) المعروض عليه، كما نُقح شفويا في صيغته المؤقتة.
    le Conseil procède ensuite au vote du projet de résolution (S/2011/576) dont il est saisi UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2011/576) المعروض عليه.
    le Conseil a procédé au vote sur le projet de résolution S/23285. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23285.
    le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/1997/316. UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1997/316.
    il a procédé au vote sur le projet de résolution S/2008/252, présenté par l'Afrique du Sud, qui a été adopté à l'unanimité en tant que résolution 1809 (2008). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/252، الذي قدمته جنوب أفريقيا، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1809 (2008).
    le Conseil a ensuite voté à bulletin secret sur les candidatures présentées dans le document S/1999/940/Rev.1. UN وشرع المجلس في التصويت بالاقتراع السري على المرشحين المذكورين في الوثيقة S/1999/940/Rev.1.
    le Conseil a alors procédé au vote sur le paragraphe d) du projet de décision I. UN وشرع المجلس في التصويت على الفقرة (د) من مشروع المقرر الأول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus