"وشرع المجلس في النظر" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil commence l'examen
        
    • le Conseil entame l'examen
        
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant d'El Salvador. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع الى بيان من ممثل السفادور.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant d'Israël. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان من ممثل إسرائيل.
    le Conseil commence l'examen de la question et entend un exposé de M. Annabi. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة من السيد العنابي.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin Kobler. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن كوبلر.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant de l'Afghanistan. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل أفغانستان.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration du Sous-Secrétaire général aux affaires politiques. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de Son Excellence Lord Ashdown et M. Klein. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما اللورد آشداون والسيد كلاين.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire de la Présidente du Conseil de sécurité. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مجلس الأمن.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant une déclaration explicative du Directeur de la Division des affaires du Conseil de sécurité. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند، واستمع إلى بيان تفسيري من مدير شُعبة شؤون مجلس الأمن.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kalomoh. UN وشرع المجلس في النظر في البند فاستمع إلى إحاطة قدمها السيد كالوموه.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendent des exposés de M. Ashdown et du juge Meron. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند، مستمعا إلى إحاطتين قدمهما كل من السيد أشتون والقاضي ميرون.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    le Conseil commence l'examen du point en entendant des exposés de la juge Fisher et de Mme Hollis. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من القاضية فيشر والسيدة هوليس.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    le Conseil commence l'examen de la question. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند.
    le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Roed-Larsen, conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil. UN وشرع المجلس في النظر في البند، فاستمع إلى إحاطة قدمها السيد رود - لارسن بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت.
    le Conseil entame l'examen du point à son ordre du jour. UN وشرع المجلس في النظر في البند المدرج في جدول أعماله.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Abou Moussa. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أبو موسى.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.
    le Conseil entame l'examen de la question. UN وشرع المجلس في النظر في البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus