"وشوم" - Traduction Arabe en Français

• tatouages
• tatouage
• tatoués
• tatoué
• des tattoos
• tatouées
• tatoueuse

Si votre inconnu a des tatouages, les signes sont là. - Bon sang !
لو أن الجثة الغامضة التي لديكم كان لديها وشوم فالعلامات ستكون هناك

Il sert des mains, embrasse des bébés, reçoit ses tatouages d'initiation et c'est fini. Le commandement change de mains.
يصافح الأيدي، يقبّل الأطفال، يتلقى وشوم قبوله، ثم ينتهي الأمر.

Devinez quoi. On va avoir des tatouages assortis.
مرحباً، خمنوا ماذا سنحصل على وشوم متطابقة

Je ne veux pas dire, comme, j'aime aime tes tatouages, je veux dire que j'apprécie leur mérite artistique, parce que, je, moi-même, pensais à me faire un tatouage, tu sais comme... comme une licorne,
لآ أعني أن وشومك انت تروق لي بل أعني، أنني أقدر مميزاتها الفنية لانني كنت أفكر في الحصول على وشوم

Les enfants ! On tourne le dos, les voilà tatoués.
في دقيقة تكونون اطفالاً و فجأة تكبرون و يكون لديكم وشوم

J'ai eu une touche dans la base de donnée des tatouages de prison. Regarde ça.
إذن وجدتُ مُطابقة من قاعدة بيانات وشوم السجون.

Le département des peines de prison garde une trace de tous les tatouages des détenus.
قسم إدارة السجون تبقي سجلات لكل وشوم المدانين.

Nous avions un accord: pas de piercings, pas de tatouages ​​avant tes 18 ans.
لقد اتفقنا, لا وشوم لا ثقوب حتى عمر سن الـ18

Vous savez, elle... Elle n'est sans doute pas votre type. tatouages, piercings, maquillage sombre.
من الأرجح إنها ليست من نوعك المفضل وشوم, حلقات حديدية, تبرج أسود

Tu veux qu'elle s'assoie entre un mec couvert de tatouages et une vieille qui sent le chat et les règles ?
ماذا؟ أتريدينها أن تنضغط بين بين رجل ذو وشوم على شكل دمعات وسيدة مسنة رائحتها تبدو كطعام قطط ورائحة دم الحيض.

Il y avait une fille au foyer qui faisait des tatouages.
كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك

On aura besoin de permis de travail, de tatouages et de noms gitans.
حينها سوف نحتاج إلى تراخيص عمل , وشوم , واسماء غجرية

Tu as des tatouages ?
ألديكِ أية وشوم ؟

Ils avaient des tatouages. Celle-là ?
لا، أعني أنَّـهم كان لديهم وشوم.

Regarde, je vois des tatouages, des cicatrices.
انظر، تحقق من ذلك. أرى وشوم وندوب.

Pas mal pour une vieille loque au visage rempli de tatouages.
ليس سيئاً بالنسبة لفاشل، زائد الوزن مع وشوم على وجه...

A l'époque les flics de sa compagnie, portaient tous un tatouage d'Olympia.
{\fnAdobe Arabic}،إنّ الظُبّاط في وحدته فيما مضى كانوا جميعاً لديهم وشوم (أوليمبيا).

Il avait des crânes tatoués sur le bras, de l'eye-liner autour des yeux, des crocs.
كان عنده وشوم جماجم على ذراعه وعلى عيونِه ، وأنياب

Il y avait un type menaçant... crâne rasé, latino, tatoué.
كان هناك رجل مُخيف حليق الرأس,أبيض,ولديه وشوم

- C'est pas grave. C'est juste des tattoos. C'est inoffensif.
إنها وشوم فقط غير مضرّة

Bon, j'aime les filles tatouées.
بالطبع أنا أحب الفتاة التي لديها وشوم.

Ton don ? Je ne suis pas tatoueuse.
أنا لست رسامة وشوم