Et autre chose... quelqu'un a-t-il vu une grande, lesbienne blonde, un haut bleu... | Open Subtitles | أجل وشيء آخر هل رأي أحكم فتاة طويلة وشقراء قميص أزرق |
Et autre chose,... réalisez-vous que vous reniflez sans arrêt? | Open Subtitles | ..وشيء آخر. هل تدركينَ أنك دائماً تشهقين؟ |
Merci pour tout. Bon voyage, comme on dit. Une dernière chose. | Open Subtitles | حسنًا هذا كل مافي الامر شكرًا لكل شيء رحلة آمنه , وشيء آخر |
Et je pouvais sentir la peur monter au fond de ma gorge et quelque chose d'autre monter aussi, une sorte... de sombre instinct à l'intérieur de moi à propos de ce que je ferais à la personne qui t'a capturé... les choses que je ferais... | Open Subtitles | ويمكن أن أشعر بالخوف الارتفاع في الجزء الخلفي من رقبتي وشيء آخر في الارتفاع أيضا، بعض... |
récupérer un trésor, trouver des fonds, Et encore une chose... | Open Subtitles | الكنوزالغارقة، إيجاد مال للكنوزالغارقة، وشيء آخر. |
Que je te nomme codirecteur est une chose. Que tu me donnes des ordres en est une autre. | Open Subtitles | أنه أمر أن أعطيك لقب مساعد المدير، وشيء آخر أن تتأمر علي |
Et autre chose de bien sur ce yacht : beaucoup de rangements. | Open Subtitles | وشيء آخر يميز هذا اليخت، المزيد من الخزانات |
Et autre chose, sans lui, je n'aurais jamais ça. | Open Subtitles | "وشيء آخر" "من دونه لن أحصل على واحد من هذه" |
L'Exnide, l'ethna bromide Et autre chose. | Open Subtitles | إكسنيد، إيثنا بروميد، وشيء آخر. |
Et autre chose. | Open Subtitles | حسناً، وشيء آخر |
- Et autre chose. Quelque chose d'horrible. - Rowena. | Open Subtitles | وشيء آخر شيء مروّع روينا |
Et autre chose. Vous savez quoi ? | Open Subtitles | وشيء آخر هل تعلم ما هو؟ |
Et Une dernière chose... chérie, je peux comprendre pourquoi tu ne voulais pas me parler de ça, mais sache que j'ai toujours voulu que tu sois heureuse. | Open Subtitles | وشيء آخر... عزيزتي، أتفهم لمَ لم ترغبي بإخباري عن هذا لكن رجاءً اعلمي أن كل ما أردته لكِ أن تكوني سعيدة. |
Une dernière chose... sois gentil avec le livreur. | Open Subtitles | ...وشيء آخر كن لطيفًا مع رجل تّسليم الطلبات , ستفعل.. ؟ |
Ouais, et Une dernière chose. On a besoin de nouveaux passeports. | Open Subtitles | نعم وشيء آخر نحتاج جوازات سفر |
Et je pouvais sentir la peur monter au fond de ma gorge et quelque chose d'autre monter aussi, une sorte... de sombre instinct à l'intérieur de moi à propos de ce que je ferais à la personne qui t'a capturé... les choses que je ferais... | Open Subtitles | ويمكن أن أشعر بالخوف الارتفاع في الجزء الخلفي من رقبتي وشيء آخر في الارتفاع أيضا، بعض... |
et quelque chose d'autre à mon dos, "ça va. | Open Subtitles | وشيء آخر ل ظهري، "على ما يرام |
et quelque chose d'autre. | Open Subtitles | وشيء آخر أيضاً |
Et encore une chose... plus de chatte pour toi. | Open Subtitles | وشيء آخر - لا مزيد من الكعك لك. |
Et encore une chose. | Open Subtitles | وشيء آخر |
Ca en est une autre si tu ne t'en rends pas compte. | Open Subtitles | وشيء آخر إذا كُنت لا تعلم بشأنه حتى |
Une autre chose que nos lecteurs aiment connaitre c'est comment les stars restent si belles. | Open Subtitles | حسنا، أم، وشيء آخر أن قراءنا يريدون دائما أن يعرف... ... هو كيف النجوم الصابون البقاء في مثل هذا شكل كبير. |