"وصحائف وقائع" - Traduction Arabe en Français

• fiches d
• fiches documentaires
• fiches analytiques
• fiches de
• de fiches
• fiches récapitulatives
• des fiches
• feuillets d

Des expériences réussies de régénération des sols dans le monde entier et des fiches d'information sont affichées sur le site.
وقد نُشرت في الموقع الشبكي قصص تجارب ناجحة في مجال إصلاح الأراضي في جميع أنحاء العالم، وصحائف وقائع.

Il a fourni de la documentation sur les droits de l'homme ainsi que des fiches d'information à la Commission et examiné le projet de décret portant sur organisation de son travail.
وقدمت إلى اللجنة وثائق وصحائف وقائع تتعلق بحقوق الإنسان واستعرضت مشروع المرسوم المتعلق بتنظيم عملها.

Ces ouvrages et des fiches d'information sur les questions liées aux droits de l'homme peuvent être téléchargés du site Web dans différentes langues.
ويمكن تحميل هذه المنشورات وصحائف وقائع بشأن مسائل حقوق الإنسان من الموقع الشبكي بلغات متنوعة.

vii) Production de huit plaquettes, de brochures, de fiches documentaires, de panneaux muraux et de dossiers d'information sur des questions liées à l'assistance humanitaire;
' ٧` إصدار ثمانية كتيبات وكراريس وصحائف وقائع ورسوم حائط ومجموعات إعلامية عن قضايا المساعدة اﻹنسانية؛

iii) Plaquettes, brochures, fiches analytiques, panneaux muraux et pochettes d’information.
' ٣` كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ورسومات حائطية ومجموعات معلومات.

:: Concevoir des notes d'orientation, des fiches d'information, des dépliants, des affiches et des documents techniques;
:: إعداد تقارير موجزة عن السياسات العامة وصحائف وقائع ونشرات وملصقات ووثائق تقنية

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation : documents d'information sur la procédure d'appel global;
' 2` كتيبات وصحائف وقائع ورسومات بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد إعلامية عامة ذات صلة بعملية النداءات الموحدة؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : brochures et fiches d'information sur les activités du Comité des établissements humains;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية والعلب الإعلامية: كتيبات وصحائف وقائع عن أنشطة لجنة المستوطنات البشرية؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation sur les investissements étrangers directs dans la région de la CESAO;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة في منطقة الإسكوا؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation sur les recommandations relatives aux indicateurs pour les technologies de l'information et des communications;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: مبادئ توجيهية عن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية:

Elle élabore des rapports, des fiches d'information ainsi que d'autres supports éducatifs publics destinés aux campagnes d'état.
ويعد التحالف تقارير وصحائف وقائع ومواد أخرى للتعليم العام لاستخدامها في الحملات العامة.

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

Ces documents d'information comprendront des brochures, des fiches d'information, des planches murales, des bulletins d'information et des données statistiques;
وستتضمن هذه المواد نشرات مطوية وصحائف وقائع وملصقات ورسائل إخبارية ومعلومات إحصائية؛

v) Brochures, fiches d'information, guides du code de déontologie;
' 5` نشرات وصحائف وقائع ودليل لمدونة الأخلاقيات؛

iii) Brochures, fiches de synthèse, affiches, pochettes d'information : profils de pays sur la situation des femmes;
`3 ' كتيبات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات إعلامية، ودراسات قطرية موجزة عن حالة المرأة؛

Carte du tourisme culturel en Afrique; brochures, plaquettes, fiches récapitulatives.
خريطة عن السياحة الثقافية في افريقيا وكتيبات ونشرات وصحائف وقائع.

Plusieurs supports spécialement conçus pour répondre aux besoins de chaque région, y compris des brochures, des feuillets d'information, des exemples de réussite, des affiches, des autocollants, un site Web, un bulletin d'information, des épinglettes et des supports médiatiques, ont été mis au point afin de donner une large publicité aux manifestations mondiales et régionales de lancement et de mise en œuvre de la Décennie.
28 - وأُعد أيضا عدد من المنتجات، منها كتيبات وصحائف وقائع وبيانات لتجارب ناجحة وإعلانات وملصقات وموقع شبكي ورسالة إخبارية ودبابيس شعارات ومواد صحفية للتعريف بفعاليات التدشين والاحتفالات العالمية والإقليمية. وكُيفت المواد وقصص التجارب الناجحة لاحتياجات كل من فعاليات التدشين الإقليمية.