"وضع مقاييس للتقدم" - Traduction Arabe en Français

• indicateurs de progrès

Examen du programme : indicateurs de progrès autres que le produit
استعراض البرامج: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

et décision : données à l'appui du programme de développement pour l'après-2015 : indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: دور البيانات في دعم خطة التنمية لما بعد عام 2015: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

La Commission sera saisie d'un rapport sur les indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut, établi par le Groupe des Amis de la présidence sur les indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut.
سيعرض على اللجنة استعراض للبرامج بخصوص وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقاً. وهو تقرير من إعداد فريق أصدقاء الرئيس المعني بوضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا.

45/103 Examen du programme : indicateurs de progrès autres que le produit
45/103 - استعراض البرامج: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

Examen de programme : indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut
جيم - استعراض البرامج: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

i) indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut;
' 1` وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا؛

i) indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut
' 1` وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

II. indicateurs de progrès plus larges que le produit intérieur brut
ثانيا - وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقاً حتى تكمِّل مقياس الناتج المحلي الإجمالي

c) Examen du programme : indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut;
(ج) استعراض البرامج: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا؛

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du groupe des Amis de la présidence sur les indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut (E/CN.3/2015/2)
الوثائق مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا (E/CN.3/2015/2)

En 2014, le groupe des Amis de la présidence a continué de soutenir le processus intergouvernemental, poursuivi ses travaux de définition d'indicateurs de progrès plus larges, et mené les activités suivantes :
٨ - وخلال عام 2014، واصل فريق أصدقاء الرئيس دعمه للعملية الحكومية الدولية وعمله على وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا واضطلع بالأنشطة التالية:

Point 3 a) i). indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut
11:00-12:00 البند 3 (أ) ' 1`: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

Rapport du groupe des Amis de la présidence sur les indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut (E/CN.3/2015/2)
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا (E/CN.3/2015/2)

c) Examen du programme : indicateurs de progrès autres que le produit
(ج) استعراض البرامج: وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا

m) indicateurs de progrès autres que le produit intérieur brut;
(م) وضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا؛