"وطفل رضيع" - Traduction Arabe en Français

• bébé
• chérie
• chéri
• baby
• mon chou

Kay, fait cirer tes chaussures, ça va danser, bébé.
كاي، والحصول على تلك الأحذية تشرق للرقص، وطفل رضيع.

Juste toi et moi et le bébé de quelqu'un d'autre.
نعم، فقط أنت وأنا وطفل رضيع لشخص آخر

Cela veut dire qu'on a neuf minutes entières, bébé.
وهذا يعني وصلنا تسع دقائق كاملة، وطفل رضيع.

La seule chose que je ne peux pas faire, c'est marcher, chérie.
المشي هو الشيء الوحيد لا أستطيع أن أفعل، وطفل رضيع.

La prochaine fois, chéri !
سوف تحصل عليه في المرة القادمة، وطفل رضيع.

C'est vrai, bébé?
هذا هو ابن البرية الماضي أنت الخبز، وطفل رضيع.

Désolé pour ce soir, bébé.
أنا آسف. أنا فلدي إلغاء هذه الليلة، وطفل رضيع.

C'est un concours de musculation, pas un concours de danse, bébé.
هذا هو مسابقة كمال الاجسام، يست مسابقة الرقص، وطفل رضيع.

Et l'autre femme portait des habits romains, un bébé sur le bras, et ses cheveux ondulaient en boucles serrées sous son voile.
المرأة الأخرى كانت ترتدي ملابس رومانية وطفل رضيع على ذراعها وشعرها يقبع في موجات ضيقة تحت الحجاب

Je n'aurais rien dit si cela ne mettait pas une petite fille et un bébé en danger.
أنا لم أكن لأتحدث لو لم أجد ذلك ضرورياً. طفلة صغيرة وطفل رضيع يتم تعريض حياتهم للخطر.

Je ne voulais pas te décevoir, bébé.
حسنا، أنا لا أريد أن يخيب لكم، وطفل رضيع.

T'inquiète pas, bébé, tu m'auras tout à toi à Hawaï.
حسنا ، لا تقلق ، وطفل رضيع ، ستحصل لرؤية

bébé. tu t'en sors très bien.
يا، وطفل رضيع. مهلا، أنت فعل الخير الحقيقي، موافق؟

Vous trois et le bébé, dans trois petites pièces.
الـ3 منك وطفل رضيع في 3 غرف صغيرة تعرف أن هذا غير جيد

Là, écoute-moi, bébé.
الآن، كنت استمع لي، وطفل رضيع.

C'est le bon moment, bébé.
الآن هو الوقت المناسب، وطفل رضيع.

Non, le corps est fait pour être souple, chérie.
لا، لا. والمقصود من الجسم أن تكون مرنة، وطفل رضيع.

Vent, pluie, grésil, ou neige je t'aurai, chérie
الرياحوالمطروالصقيعأوالثلج، أنا ستعمل تحصل، وطفل رضيع

Comme je t'ai dit chérie, c'est tout ou rien avec moi.
مثل قلت لك، وطفل رضيع. كل شيء أو لا شيء معي.

C'est bon chéri, on va s'en sortir.
زوجة بخير، وطفل رضيع. نحن ستعمل على الخروج من هنا، حسنا؟

Coucou chéri, tu as recruté ton assistante sur le champ?
مرحبا، وطفل رضيع. ماذا، هل توظيف المساعد الجديد الخاص بك على الفور؟

Oh oui, baby... 3 bas sait que je suis marie.
نعم، كنت، وطفل رضيع. ثلاثة أسفل يعرف أنا متزوج. - ما هو ثلاثة أسفل تفعل؟

J'arrive, mon chou.
سأكون الظهير الايمن، وطفل رضيع.