"وظائف مكتب" - Traduction Arabe en Français

• fonctions du Bureau
• des fonctions du service
• postes du Bureau
• fonctions du service d
• fonctions confiées au Bureau
• postes au Bureau
• tableau d'effectifs du Bureau

fonctions du Bureau des fonds d'affectation spéciale pluripartenaires en tant qu'agent administratif
وظائف مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء بوصفه وكيل إداري

Projet de fusion partielle de certaines fonctions du Bureau des services d'achat interorganisations avec l'UNOPS
اقتراح الدمج الجزئي لبعض وظائف مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Projet de fusion partielle de certaines fonctions du Bureau des services d'achat interorganisations et de l'UNOPS
اقتراح الدمج الجزئي لبعض وظائف مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ولوحة التبادل الهاتفي ومركز الاتصالات الهاتفية لتكون مركزا جامعا يدعم كل خدمات العملاء المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

postes du Bureau d'appui de l'ONU pour l'AMISOM
وظائف مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Les fonctions confiées au Bureau du Secrétaire général sont les suivantes :
١٠ - تتمثل وظائف مكتب اﻷمين العام فيما يلي:

Transfert des postes au Bureau des technologies de l'information et des communications
إعادة توزيع وظائف مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Il a été noté que les fonctions du Bureau des services de contrôle interne augmentaient dans divers secteurs et prenaient différentes formes.
351 - وأشير إلى أن وظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ازدياد في مختلف القطاعات وأضحت أكثر تنوعا.

Les fonctions du Bureau des politiques et de la planification ne sont pas voisines de celles du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation, et ne font pas double emploi avec elles.
إن وظيفة قسم تخطيط السياسات لا تتوازى مع وظائف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار، ولا تزدوج معها.

se rapportant à l'exercice biennal 2004-2005 2007/38 Projet de fusion partielle de certaines fonctions du Bureau des services d'achat interorganisations avec l'UNOPS
2007/38 اقتراح الدمج الجزئي لبعض وظائف مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Adopté la décision 2007/38 sur la proposition de fusion partielle de certaines fonctions du Bureau des services d'achat interorganisations (IAPSO) avec l'UNOPS;
اتخذ القرار 2007/38 بشأن اقتراح الدمج الجزئي لبعض وظائف مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Il a également examiné une proposition de fusion partielle de certaines fonctions du Bureau des services d'achat interorganisations et de l'UNOPS.
ونظر المجلس التنفيذي أيضا في مقترح يدعو إلى الدمج الجزئي لبعض وظائف مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مكتب خدمات المشاريع.

Néanmoins, le BSCI pense que le Département devrait revoir ses indicateurs de résultats pour qu'ils rendent bien compte des fonctions du Bureau des opérations dont il est question plus haut.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن مؤشرات الأداء التي حددتها إدارة عمليات حفظ السلام يجب أن تنقح لتقيس وظائف مكتب العمليات السابقة الذكر قياساً ملائماً.

:: Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل لوحة التبادل الهاتفي ومركز الاتصالات الهاتفية لإتاحة مركز جامع لدعم كل خدمات العملاء المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

60. Avec le transfert des fonctions du service central d'évaluation au Bureau de l'évaluation et de la planification stratégique, l'ancien Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme (BPEP) est devenu le Bureau de la politique et de l'appui aux programmes (BPAP).
٦٠ - ومع نقل وظائف مكتب التقييم المركزي الى مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي أصبح مكتب السياسات البرنامجية والتقييم سابقا يسمى مكتب السياسات ودعم البرامج.

:: Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل مقسم الهاتف ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز موحد " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

La Mission confirme que tous les postes du Bureau de l'information et de la communication ont été pourvus.
تؤكّد البعثة أن جميع وظائف مكتب الاتصالات والإعلام مشغولة

Proportion des postes du Bureau des services de contrôle interne par rapport aux postes sur le terrain
نسبة وظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الوظائف الميدانية

14. Les fonctions confiées au Bureau du Secrétaire général sont les suivantes :
١٤ - تتمثل وظائف مكتب اﻷمين العام فيما يلي:

Étant donné que l'un des postes au Bureau de l'évaluation a été expressément affecté à la réalisation des évaluations relatives au FEM, au moins 12 évaluations du FEM figureront parmi les évaluations prioritaires chaque année.
10 - ونظراً لتخصيص إحدى وظائف مكتب التقييم بصورة محددة لعمليات مرفق البيئة العالمية، يقترح إجراء ما لا يقل عن 12 تقييماً لمشروعات المرفق سنوياً في قائمة عمليات التقييم ذات الأولوية.

32. En 1996, le tableau d'effectifs du Bureau du Procureur comportait 161 postes.
٣٢ - كان جدول ملاك وظائف مكتب المدعية العامة في سنة ١٩٩٦ يتألف من ١٦١ من الوظائف المأذون بها.