"وظيفة الجسم" - Traduction Arabe en Français

• fonction de l'objet
• fonction et la finalité
• fonction générale de l'objet

fonction de l'objet spatial: Satellite de télédétection à but scientifique
هذا الساتل للاستشعار عن بعد لأغراض علمية. وظيفة الجسم الفضائي:

fonction de l'objet spatial: Le satellite est utilisé à des fins de
وظيفة الجسم الفضائي: يستخدم الساتل لأغراض الاتصالات التجارية.

fonction de l'objet spatial: Le satellite est utilisé à des fins de télécommunications commerciales et de défense.
وظيفة الجسم الفضائي: يستخدم الساتل لأغراض الاتصالات التجارية والدفاعية.

fonction de l'objet spatial: Le satellite a une mission de recherche scientifique et de recherche en ingénierie en vue d'applications spatiales pacifiques et transporte des charges utiles destinées aux télécommunications, à la navigation, aux sciences spatiales et à l'élaboration de systèmes informatiques améliorés pour les satellites.
وظيفة الجسم الفضائي: الساتل في مهمة بحثية علمية وهندسية لأغراض التطبيقات الفضائية السلمية وعلى متنه حمولات للاتصالات والملاحة وعلوم الفضاء ولأغراض تطوير النظم الحاسوبية الساتلية المحسنة.

76. L'avis a été exprimé qu'il serait préférable de se concentrer sur la fonction et la finalité de l'objet, plutôt que sur sa localisation pour déterminer si, et à partir de quel moment, ses activités sont régies par le droit spatial.
76- وأُبدي رأي مفاده أنَّ من الأفضل تركيز الاهتمام على وظيفة الجسم وغرضه، لا على مكانه، من أجل تقرير ما إذا كانت أنشطته ستخضع لقانون الفضاء ومتى تكون تلك الأنشطة خاضعة له.

fonction générale de l'objet spatial:
وظيفة الجسم الفضائي العامة:

iv) Toute modification de la fonction de l'objet spatial;
`4` أي تغير في وظيفة الجسم الفضائي؛

Fonction de l’objet spatial: Communication de données
وظيفة الجسم الفضائي :

fonction de l'objet spatial:
وظيفة الجسم الفضائي:

iv. La fonction de l'objet spatial;
`4` وظيفة الجسم الفضائي؛

70. Quelques délégations ont exprimé l'avis qu'il serait préférable de se concentrer sur la fonction et la finalité de l'objet, plutôt que sur sa localisation pour déterminer si, et à partir de quel moment, ses activités sont régies par le droit spatial.
70- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ من الأفضل التركيز على وظيفة الجسم المعني والغرض منه، لا على موقعه، لتقرير ما إذا كانت أنشطته تخضع لقانون الفضاء ومتى يكون ذلك.

197,8 kilomètres fonction générale de l'objet spatial:
وظيفة الجسم الفضائي العامة: