Découvrez nos services en

    "وظيفة مراجعة الحسابات في" - Traduction Arabe en Français

    • la fonction d'audit dans
        
    • services d'audit du
        
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    la fonction d'audit dans LE SYSTÈME UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    Examen des services d'audit du système des Nations Unies UN استعراض وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة()
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    Des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne le renforcement de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies au cours des dix dernières années pour répondre aux exigences d'une surveillance, d'une transparence et d'une responsabilité accrues. UN أُحرز تقدم كبير في تحسين وظيفة مراجعة الحسابات في منظمات الأمم المتحدة في السنوات العشر الماضية استجابة للمطالبات بزيادة التدقيق والشفافية والمساءلة.
    Le présent rapport contient 18 recommandations essentielles qui, si elles sont appliquées, permettraient d'améliorer l'efficience et l'efficacité de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies. UN يتضمن هذا التقرير 18 توصية رئيسية من شأنها، إن نفذت، أن تؤدي إلى تعزيز كفاءة وفعالية وظيفة مراجعة الحسابات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    Des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne le renforcement de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies au cours des dix dernières années pour répondre aux exigences d'une surveillance, d'une transparence et d'une responsabilité accrues. UN أُحرز تقدم كبير في تحسين وظيفة مراجعة الحسابات في منظمات الأمم المتحدة في السنوات العشر الماضية استجابة للمطالبات بزيادة التدقيق والشفافية والمساءلة.
    Le présent rapport contient 18 recommandations essentielles qui, si elles sont appliquées, permettraient d'améliorer l'efficience et l'efficacité de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies. UN يتضمن هذا التقرير 18 توصية رئيسية من شأنها، إن نفذت، أن تؤدي إلى تعزيز كفاءة وفعالية وظيفة مراجعة الحسابات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
    JIU/REP/2010/5 : la fonction d'audit dans le système des Nations Unies UN JIU/REP/2010/5: وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة
    Dans son rapport de 2010 intitulé < < la fonction d'audit dans le système des Nations Unies > > , le CCI a identifié: UN وقد حدد تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " ().
    iii) la fonction d'audit dans le système des Nations Unies (A/66/73); UN ' 3` وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (A/66/73)؛
    Le CCI espère que la Commission adoptera sans tarder la décision qui permettra d'aller de l'avant sur ces points importants pour la gouvernance et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la fonction d'audit dans le système des Nations Unies. UN وأعرب عن ثقة وحدة التفتيش المشتركة في أن من شأن اتخاذ اللجنة قرارا في الوقت المناسب في هذا الصدد أن يتيح اتخاذ إجراءات بشأن هذه المسائل الهامة التي تتعلق بحسن الإدارة وذلك من أجل تعزيز كفاءة وفعالية وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة.
    D. la fonction d'audit dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2010/5) UN دال - وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/5)
    la fonction d'audit dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2010/5) UN وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/5)
    Dans son rapport de 2010 intitulé < < la fonction d'audit dans le système des Nations Unies > > , le CCI a identifié: UN وقد حدد تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 المعنون " وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة " ().
    m) Examen des services d'audit du système des Nations Unies; UN (م) وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة؛
    b) Examen des services d'audit du système des Nations Unies - audit interne et externe et, selon qu'il conviendra, rôle des différents comités d'audit créés dans chaque organisme; UN (ب) استعراض وظيفة مراجعة الحسابات في منظومة الأمم المتحدة، بما يشمل على السواء المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات وكذلك، حسب الاقتضاء، دور اللجنة المعنية بمراجعة الحسابات المنشأة على مستوى كل منظمة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus