"وظيفة وما يتصل بها" - Traduction Arabe en Français

• postes et les dépenses connexes
• postes existants et les
• postes et aux dépenses connexes
• postes ainsi que les
• postes et des dépenses connexes

2.58 Le montant de 12 860 100 dollars permettra de continuer de financer 54 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-58 ستكفل الاحتياجات البالغة 100 860 12 دولار استمرار 54 وظيفة وما يتصل بها من الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

27D.30 Le montant de 8 280 500 dollars permettra de financer 46 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
27 دال - 30 يشمل المبلغ 500 280 8 دولار المخصصات لاستمرار 46 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف.

2.28 Le montant prévu (9 889 300 dollars) permettra de financer 47 postes et les dépenses connexes.
2-28 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 889 9 دولار، 47 وظيفة وما يتصل بها من الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

28F.30 Le montant de 5 285 900 dollars permettra de financer les 19 postes existants et les dépenses connexes.
28 واو-30 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 900 285 5 دولار تكاليف الإبقاء على 19 وظيفة وما يتصل بها من التكاليف غير المتعلقة بالوظائف.

27D.40 Le montant de 3 435 700 dollars correspond au coût du maintien de 19 postes et aux dépenses connexes au titre des autres rubriques.
27 دال - 40 يغطي المبلغ 700 435 3 دولار تكاليف الإبقاء على 19 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف.

Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les ressources du Fonds, à condition qu'elles soient suffisantes, devraient financer 49 postes ainsi que les dépenses qui y sont associées.
ويتوقع أن يغطي هذا الصندوق لفترة السنتين 2004-2005، رهنا بكفاية الموارد، تكاليف 49 وظيفة وما يتصل بها من نفقات.

16A.44 Le montant de 4 053 000 dollars permettra de couvrir le coût de 23 postes et des dépenses connexes.
16 ألف - 44 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 000 053 4 دولار نفقات 23 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات لا تتعلق بالوظائف.

2.44 Le montant de 20 244 800 dollars permettra de financer 58 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-44 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 800 244 20 دولار تكلفة 58 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

2.47 Le montant de 41 779 800 dollars permettra de financer 215 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-47 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 800 779 41 دولار تكلفة 215 وظيفة وما يتصل بها من بنود غير الوظائف.

2.50 Le montant de 55 038 400 dollars permettra de financer 341 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-50 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 400 038 55 دولار تكلفة 341 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

2.54 Le montant de 8 372 300 dollars permettra de financer 48 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-54 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 372 8 دولار تكلفة 48 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

16A.32 Le montant de 5 631 000 dollars permettra de financer 25 postes et les dépenses connexes.
16 ألف-32 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 000 631 5 دولار نفقات 25 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات لا تتعلق بالوظائف.

16A.52 Des ressources d'un montant de 4 172 800 dollars permettront de financer 24 postes et les dépenses connexes.
16 ألف-52 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 800 172 4 دولار تكاليف 24 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

2.63 Les ressources nécessaires, d'un montant de 4 190 200 dollars, doivent permettre de continuer de financer 20 postes et les dépenses connexes à d'autres rubriques.
2-63 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 200 190 4 دولار تكاليف الإبقاء على 20 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير الوظائف.

2.50 Les ressources prévues (65 298 400 dollars), qui font apparaître une augmentation de 2 311 200 dollars, serviront à financer 229 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-50 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 400 298 65 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 200 311 2 دولار، تكاليف 229 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.67 Les ressources nécessaires, d'un montant de 7 592 800 dollars en augmentation de 503 700 dollars, permettront de financer 27 postes et les dépenses connexes au titre des autres rubriques.
2-67 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 800 592 7 دولار، بما في ذلك زيادة قدرها 700 503 دولار، تكاليف 27 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.93 Le montant de 3 815 200 dollars, qui correspond au maintien des moyens existants, doit permettre de continuer à financer 21 postes et les dépenses connexes au titre d'autres rubriques.
2-93 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 200 815 3 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن مستواها السابق، تكاليف استمرار 21 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

2.102 Le montant prévu (4 177 800 dollars) doit permettre de financer les 21 postes existants et les frais de fonctionnement correspondant à l'appui du programme de travail du Département. Tableau 2.45 État récapitulatif de la suite donnée aux recommandations formulées
2-102- ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 800 177 4 دولار، تكاليف استمرار 21 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات التشغيلية غير المتعلقة بالوظائف لدعم برنامج عمل الإدارة.

29D.43 Le montant de 3 499 300 dollars correspond au coût du maintien de 19 postes et aux dépenses connexes au titre d'autres rubriques que les postes.
29 دال - 43 يغطي مبلغ 300 499 3 دولار تكاليف الإبقاء على 19 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف.

6.21 Le montant total des ressources prévues au présent chapitre pour l'exercice biennal 2012-2013 s'élève à 8 071 400 dollars. Il permettrait de financer le maintien de 24 postes, ainsi que les autres objets de dépense.
6-21 يبلغ المستوى الإجمالي للموارد لفترة السنتين 2012-2013 تحت هذا الباب 400 071 8 دولار، ستغطي تكاليف استمرار 24 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائــــف.

19.40 Le montant de 3 894 100 dollars (qui représente une augmentation nette de 7 100 dollars) est nécessaire pour assurer le financement de 13 postes et des dépenses connexes (consultants et experts, voyages du personnel, services contractuels).
19-40 يلزم مبلغ قدره 100 894 3 دولار، يمثل زيادة صافية قدرها 100 7 دولار، لتمويل استمرار 13 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متصلة بالوظائف تشمل الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية.