"وظيفتان جديدتان" - Traduction Arabe en Français

• postes nouveaux
• Deux nouveaux postes
• Création de deux postes
• deux postes d

d) Deux électriciens (agents des services généraux recrutés sur le plan national) (postes nouveaux);
(د) وظيفتان لكهربائي، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)؛

postes nouveaux : 1 P-4 et 1 agent des services généraux (autres classes)
وظيفتان جديدتان: وظيفة واحدة في الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)

a) Deux spécialistes des droits de l'homme recrutés dans le pays (postes nouveaux);
(أ) موظفان لشؤون حقوق الإنسان، من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية (وظيفتان جديدتان)؛

b) Deux nouveaux postes (1 P-3 et 1 P-5) pour le bureau de New York :
)ب( وظيفتان جديدتان )وظيفة ف - ٣، ووظيفة ف - ٥( لمكتب نيويورك:

Deux nouveaux postes ont été créés au troisième trimestre de 2013 : l'un est occupé depuis le premier trimestre de 2014; l'autre devrait l'être d'ici à la fin de la même année.
وأنشئت وظيفتان جديدتان من وظائف المشتريات في الربع الثالث من عام 2013: حيث شُغلت إحدى الوظيفتين منذ الربع الأول من عام 2014 ويُنتظر شغل الوظيفة الثانية بحلول نهاية عام 2014.

a) Création de deux postes (1 administrateur recruté sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies) pour le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau (BANUGBIS), en plus des 27 qui existent déjà.
(أ) وظيفتان جديدتان (وظيفة من فئة الموظفين الوطنيين ووظيفة من فئة متطوعي الأمم المتحدة) في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو، بالإضافة إلى الوظائف الـ 27 القائمة.

Deux spécialistes régionaux de l'information (P-3) (postes nouveaux).
49 - موظفان إقليميان لشؤون الإعلام برتبة ف-3 (وظيفتان جديدتان).

b) Deux techniciens radio (postes nouveaux);
(ب) أخصائيان للاسلكي، (وظيفتان جديدتان)؛

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).
53 - مساعدان للشؤون المالية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان).

c) Deux commis aux achats (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).
(ج) مساعدان لشؤون المشتريات، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان).

c) Deux gestionnaires des installations (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux);
(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)؛

a) Deux spécialistes des climatiseurs (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux);
(أ) وظيفتان لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)؛

b) Deux mécaniciens des groupes électrogènes (agents des services généraux recrutés sur le plan national) (postes nouveaux);
(ب) وظيفتان لميكانيكي مولدات كهرباء، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)؛

Il est proposé de la doter de Deux nouveaux postes P-5 dont les titulaires assumeraient les fonctions de conseillers principaux auprès du Président haïtien.
ويقترح إنشاء وظيفتان جديدتان من الرتبة ف-5 لمستشارين أقدم لرئيس هايتي.

iii) Deux nouveaux postes d'agent des services généraux (autres classes) pour des assistants aux finances, au Groupe des paiements;
`3 ' وظيفتان جديدتان (الرتب الأخرى) لمساعدين ماليين في وحدة المدفوعات؛

c) Transports : il est proposé de créer Deux nouveaux postes de mécaniciens (agents locaux).
)ج( النقـل: مطلوب وظيفتان جديدتان لعاملين ميكانيكيين من فئة الخدمات العامة )رتب محلية(.

Personnel recruté sur le plan national : création de Deux nouveaux postes d'administrateur
الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفتين (موظفان وطنيان) (وظيفتان جديدتان)

b) Deux nouveaux postes inscrits au budget ordinaire [1 P-4 et 1 GS (AC)];
(ب) وظيفتان جديدتان ممولتان من الميزانية العادية (1 ف-4 و1 خ ع (ر أ))؛

f) Deux nouveaux postes au Département de l'information;
(و) وظيفتان جديدتان في إدارة شؤون الإعلام؛

a) Création de deux postes (1 administrateur recruté sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies) pour le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau (BANUGBIS), en plus des 27 qui existent déjà.
(أ) وظيفتان جديدتان (وظيفة من فئة الموظفين الوطنيين ووظيفة من فئة متطوعي الأمم المتحدة) في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو، بالإضافة إلى الوظائف السبع والعشرين القائمة.

On a également créé deux postes d'assembleurs qui assureront le lien entre les agents de saisie des données et les analystes.
وانشئت أيضا وظيفتان جديدتان ليشغلهما اثنان من مجمعي البيانات ليكونا بمثابة حلقة الوصل بين موظفي قيد البيانات واخصائيي التحليل.