"وظيفتان من فئة الخدمات" - Traduction Arabe en Français

• deux postes d'agent des services
• deux agents des services
• Deux employés des services
• postes de la catégorie des services

deux postes d'agent des services généraux du budget d'appui technique du FENU seront supprimés.
كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.

Enfin, il est proposé de créer deux postes d'agent des services généraux afin de renforcer le personnel d'appui de la Division;
كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لزيادة موظفي الدعم في الشعبة؛

Il est aussi proposé de créer deux postes d'agent des services généraux pour renforcer le personnel d'appui de la Division.
كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لتعزيز موظفي الدعم في الشعبة.

* deux agents des services généraux de 1re classe (dont l'un serait affecté au bureau du Directeur de la mission et l'autre au bureau du Chef de l'administration).
)أ( وظيفتان من فئة الخدمات العامة في الرتبة الرئيسية )واحدة في كل من مكتب مدير البعثة ومكتب رئيس الموظفين الاداريين(.

e) Deux employés des services généraux (Autres classes) pour fournir les services de soutien.
(هـ) وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم عمل المكتب.

deux postes d'agent des services généraux, ainsi que quatre postes d'appui administratif à pourvoir localement, sont demandés à cette fin.
ومطلوب لتحقيق هذا الغرض وظيفتان من فئة الخدمات العامة وأربع وظائف لموظفين اداريين معينين محليا.

a) deux postes d'agent des services généraux (Autres classes) pour une standardiste et un technicien du téléphone;
)أ( وظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ﻷداء وظيفتي عامل هاتف واخصائي هاتف/مشغل للشبكة؛

Papeterie Le Service des voyages et des transports compte actuellement deux postes d'agent des services généraux imputés sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix. Aucun changement n'est proposé pour le moment.
90 - تتوافر في دائرة السفر والنقل في الوقت الحاضر وظيفتان من فئة الخدمات العامة ممولتان في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام لا يقترح في الوقت الراهن إجراء أي تغيير فيهما.

Postes demandés : deux postes d'agent des services généraux.
90 - الوظائف المطلوبة - وظيفتان من فئة الخدمات العامة.

iii) Personnel d'appui. deux postes d'agent des services généraux (un secrétaire et un assistant à l'administration) et deux postes d'agent local (commis).
`3 ' موظفو الدعم - وظيفتان من فئة الخدمات العامة (سكرتير ومساعد إداري) ووظيفتان من الرتبة المحلية (كاتبان).

Ressources nécessaires Le Service des voyages et des transports compte actuellement deux postes d'agent des services généraux imputés sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
178 - تتوافر في دائرة السفر والنقل في الوقت الحاضر وظيفتان من فئة الخدمات العامة ممولتان في إطار حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

deux postes d'agent des services généraux seraient occupés par des audio-dactylographes et un autre agent des services généraux assumerait les fonctions d'assistant personnel ou de secrétaire du chef de la Section.
وستكفي وظيفتان من فئة الخدمات العامة لتوفير طابعين لﻷشرطة الصوتية في حين سيلزم موظف واحد من فئة الخدمات العامة ليعمل كمساعد لرئيس الوحدة لشؤون اﻷفراد/السكرتارية.

d) deux postes d'agent des services généraux à la Division des services électroniques du Bureau des services de conférence et services d'appui;
)د( وظيفتان من فئة الخدمات العامة في شعبة الخدمات اﻹلكترونية التابعة لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم؛

Par conséquent, il est proposé que deux postes d'agent des services généraux (1re classe) renforcent l'appui administratif au personnel et aux achats respectivement.
وبناء على ذلك، تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( لتعزيز الدعم اﻹداري المقدم لشؤون الموظفين وشؤون طلبات الشراء على التوالي.

a deux postes d'agent des services généraux sont actuellement gelés.
(أ) جمدت في الوقت الحاضر وظيفتان من فئة الخدمات العامة.

:: deux postes d'agent des services généraux (Autres classes) ;
:: وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)

a deux postes d'agent des services généraux sont actuellement gelés.
(أ) جُمدت وظيفتان من فئة الخدمات العامة في الوقت الحاضر.

iv) Personnel d'appui. deux agents des services généraux (secrétaires) et deux agents locaux (un secrétaire et un chauffeur).
`4 ' موظفو الدعم - وظيفتان من فئة الخدمات العامة (سكرتيران) ووظيفتان من الرتبة المحلية (سكرتير وسائق).

deux agents des services généraux (autres classes)
وظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(

e) Deux employés des services généraux (G1/G6) pour fournir les services de soutien.
(هـ) وظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم عمل المكتب.

Deux postes de la catégorie des services généraux ont été créés au sein d'un nouveau bureau extérieur dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.
وأُنشئت وظيفتان من فئة الخدمات العامة لمكتب ميداني جديد في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبي.