"وظيفتي هي" - Traduction Arabe en Français

• mon travail est
• c'est mon travail
• Mon boulot est
• Mon boulot c'est
• mon job est
• est mon boulot

mon travail est de présenter des renseignements, Ne pas recommander la politique.
وظيفتي هي تقديم معلومات استخباراتية وليس تزكية سياسة

Regardez, il est de mon travail est de protéger cet hôpital, et nous avons un dossier solide.
انظر؛ وظيفتي هي حماية هذه المستشفى ولدينا قضية قوية

mon travail est d'assurer la sécurité et l'efficacité dans la gestion de la prison.
و بصفتي مدير السجن وظيفتي هي التأكد أن هذا السجن يدار بشكل آمن و فعال.

c'est mon travail de vous aider et je m'assure que personne ne soit blessé.
وظيفتي هي أن أساعدك وأريد أن أتأكد أن لا يتأذى أحد

c'est mon travail de lire les gens et je lis beaucoup de tension non résolue.
انظروا , وظيفتي هي قراءة الناس وانا أقرأ الكثير من التوتر

Mon boulot est de trouver qui l'a tué, pas commencer une chasse aux sorcières, vous devez me faire confiance.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله وليس البحث عن خطاياه ثق بي في ذلك

Mon boulot c'est de l'envoyer là-haut et de le ramener chez lui.
وظيفتي هي ان اضعه بالأعلى واعيده إلى المنزل

Hey, regarde, mon job est de garder tout le monde en sécurité.
يا، نظرة، وظيفتي هي للحفاظ على الجميع آمنة.

mon travail est de vous garder en sécurité que je le veuille ou non.
وظيفتي هي إبقائكم بأمان سواء أحببتم ذلك أم لا

mon travail est de protéger ton cœur, Kara, de n'importe quelle façon.
وظيفتي هي حمايه قلبك كارا بكل طريقه ممكنه

- Oui. mon travail est de protéger l'art pour qu'à la fin de la guerre, il soit encore là.
وظيفتي هي حماية العمل الفني يا كولونيل، لأنه عندما تنتهي الحرب،

Madame, mon travail est de vous protéger et de garder vos angles morts.
سيدتي، وظيفتي هي حمايتك من الأذى وأبقيك من الجهة العمياء واضحة

Avec tout le respect que je vous dois, Mme le Préfet, je sais que mon travail est politique et de figuration.
كل الاحترام الواجب، أيتها المفوضة، أعرف أن وظيفتي هي عن السياسة وتسجيل المواقف.

mon travail est de vous aider à guérir les poumons.
وهي وظيفتك وظيفتي هي ان اساعدك في شفاء الرئتين

c'est mon travail de m'inquiéter, et j'en suis pas encore là.
إسمعي , وظيفتي هي المبالغة في ردّة الفعل لكنّنا لم نصل بعد إلى ذلك الوضع

Maintenant, c'est mon travail de déterminer ce qui est dans le meilleur intérêt des enfants, et je ne préfère pas les laisser entre ses mains, mais voilà mon problème.
الآن، وظيفتي هي أن أحدد مالأفضل بالنسبة للأطفال ولا أود أن أتركهم تحت رعايته

Bien, Mon boulot est loin d'être terminé.
حسنا، وظيفتي هي أبعد ما تكون عن الانتهاء

Mon boulot est de nous protéger des poursuites.
كما تعلم، وظيفتي هي أن نبقينا بعيدًا عن المقاضاة

C'est fréquent. Une partie de Mon boulot est de filtrer les appels.
حسناً، تعرفان، نتلقى الكثير من هذه الإتّصالات، ونصف وظيفتي هي تصفية الإتصالات الحقيقيّة عن المخبولة

Mon boulot, c'est de gérer ici. Le tien, de gérer dehors.
وظيفتي هي السيطره على التراهات هنا وظيفتك هي السيطره على التراهات هناك

Peu importe si c'est vrai ou non, ce conseil n'était pas officiel, et il s'avère qu'officiellement mon job est de t'arrêter.
سواء كانت تلك حقيقة أم لا النصيحة كانت شخصية .. واتضح أنّه بشكلّ رسمي وظيفتي هي أن أقوم بإيقافك

Tu penses pas que c'est mon boulot de cuisiner et faire le ménage, hein ?
أنت لا تظن أن وظيفتي هي فقط ان اطبخ وانظف لك صحيح؟