"وعرض نائب رئيس اللجنة" - Traduction Arabe en Français

    • le Vice-Président de la Commission
        
    • le Vice-Président du Comité
        
    • et son Vice-Président
        
    La Commission reprend l’examen de la question et le Vice-Président de la Commission, M. Hans-Peter Glanzer (Autriche), présente le projet de résolution A/C.2/52/L.49. UN استأنفت اللجنة النظر في البند، وعرض نائب رئيس اللجنة السيد هانز - بيتر غلانزر )النمسا( مشروع القرار A/C.2/52/L.49.
    La Commission reprend l’examen de la question et le Vice-Président de la Commission, M. Adel Abdellatif, présente le projet de résolution A/C.2/52/L.59. UN استأنفت اللجنة النظر في البند، وعرض نائب رئيس اللجنة السيد عادل عبد اللطيف مشروع القرار A/C.2/52/L.59.
    le Vice-Président de la Commission présente le projet de résolution A/C.6/59/L.23, au nom du Bureau. UN وعرض نائب رئيس اللجنة مشروع القرار A/C.6/59/L.23 باسم المكتب.
    le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport correspondant de ce Comité. UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.
    le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives présente les rapports correspondants de ce Comité (A/62/7/Add.39 et A/63/545). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة (A/62/7/Add.39 و A/63/545).
    La Commission reprend l’examen de la question et son Vice-Président, M. Adel Abdellatif (Égypte), présente le projet de résolution A/C.2/52/L.52, qu’il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/ 52/L.32. UN استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.52 الذي قدمه على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.32.
    La Commission reprend l'examen de la question. le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), pré-sente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/50/L.66 sur la base des consultations officieuses sur le projet de dé-cision A/C.2/50/L.46. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور ميرفي )أيرلندا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.66 الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقرر A/C.2/50/L.46.
    La Commission reprend l'examen de la question. le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), pré-sente le projet de résolution A/C.2/50/L.70 sur la base des consultations officieuses sur le projet de décision A/C.2/ 50/L.34. UN استأنفت اللجنة نظرهــــا في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور مورفي )أيرلندا( مشروع القرار A/C.2/50/L.70 الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقرر A/C.2/50/L.34.
    La Commission reprend l'examen de la question. le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), pré-sente le projet de résolution A/C.2/50/L.60 sur la base des consultations officieuses sur le projet de décision A/C.2/ 50/L.36. UN استأنفت اللجنـــة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور مورفي )أيرلندا( مشروع القرار A/C.2/50/L.60 الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقرر A/C.2/50/L.36.
    La Commission reprend l'examen de la question. le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), pré-sente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/50/L.71 sur la base des consultations officieuses sur le projet de dé-cision A/C.2/50/L.35. UN استأنفت اللجنـة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور مورفي )أيرلندا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.71 الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقرر A/C.2/50/L.35.
    le Vice-Président de la Commission (Tunisie), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.5/50/L.20. UN وعرض نائب رئيس اللجنة )تونس( شفويا مشروع القرار A/C.5/50/L.20 ونقحه شفويا.
    le Vice-Président de la Commission (Arménie) présente le projet de résolution A/C.5/50/L.24. UN وعرض نائب رئيس اللجنة )أرمينيا( مشروع القرار A/C.5/50/L.24.
    La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), pré-sente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/50/L.53 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.30. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور ميرفي )ايرلندا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.53 الذي قدمه استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.30.
    La Commission reprend l'examen de la question. le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/50/ L.63 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.43. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وعرض نائب رئيس اللجنة السيد ماكس استاتهاغن )نيكاراغوا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.63 الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.43.
    La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/ 50/L.56 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.6. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد ماكس ستاندهاغن )نيكاراغوا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.56 الذي قدمه استنادا إلى مشــــاورات غيــر رسميــة أجريــت بشــأن مشـروع القرار A/C.3/50/L.6.
    La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/ 50/L.51 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.21. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور ميرفي )ايرلندا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.51 الذي قدمه استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.21.
    La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président de la Commission, M. Conor Murphy (Irlande), pré-sente le projet de résolution A/C.2/50/L.52 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.29. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وعرض نائب رئيس اللجنة السيد كونور ميرفي )ايرلندا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.52 الذي قدمه استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.29.
    le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports correspondants de ce comité (A/63/606 et A/63/602). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري هذه اللجنة ذوي الصلة بالموضوع (A/63/606 و A/63/602)
    le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/66/545). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة الاستشارية في هذا الشأن (A/66/545).
    le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/66/7/Add.10). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة الاستشارية في هذا الشأن (A/66/7/Add.10).
    le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport correspondant de ce comité (A/63/479). UN وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة (A/63/479).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus