"وعقرة" - Traduction Arabe en Français

    • Aqra
        
    • Oqrah
        
    • Oqra
        
    • et Aqrah
        
    • par un avion radar
        
    • radar de type AWACS
        
    • un avion radar de type
        
    Zones survolées : Zakho, Dohouk, Aqra, Amadiya et Rawanduz. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة والعمادية وراوندوز.
    Régions survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Amadiya et Aqra; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية وعقرة.
    Zones survolées : Mossoul, Irbil, Aqra, Tal Afar, Zakho et Amadiya; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل وعقرة وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal-afar, Zakho, Oqrah, Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو وعقرة والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Tal Afar, Zakho, Dohouk, Aqra, Aïn Zala et Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وتلعفر وزاخو ودهوك وعقرة وعين زالة والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Zhako, Dohouk, Amadiya, Aqra, Tel Afar et Aïn Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وزاخو ودهوك والعمادية وعقرة وتلعفر وعين زالة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Amadiya, Aqra, Tal Afar et Aïn Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل والعمادية وعقرة وتلعفر وعين زالة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal Afar, Zakho, Aqra et Amadiya. UN تركز طيراتها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو وعقرة والعمادية.
    Appuyés par un avion radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 16 sorties, survolé les régions de Dohouk, Amadiya, Mossoul, Aqra, Ayn Zala, Zakho et Irbil et largué trois engins thermiques au-dessus d'une zone agricole dans la région de Fayida (gouvernorat de Dohouk). UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك والعمادية والموصل وعقرة وعين زالة وزاخو وأربيل.
    Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 12 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Amadiya, Bibo, Dohouk, Aqra, Ayn Zala, Tall Afar et Mossoul. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو والعمادية وبيبو ودهوك وعقرة وعين زالة وتلعفر والموصل.
    Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Amadiya, Aqra, Dohouk, Mossoul et Irbil. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو والعمادية وعقرة ودهوك والموصل وأربيل.
    Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 18 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Rawandoz et Doukane. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل وراوندوز ودوكان.
    Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Bibo, Amadiya et Mossoul. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل وبيبو والعمادية والموصل.
    Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 14 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Mossoul et Amadiya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل والموصل والعمادية.
    Appuyés par un avion-radar de type AWACS qui survolait le territoire turc, ces appareils ont effectué 16 sorties hostiles et survolé les régions de Zakho, Dohouk, Aqra, Irbil, Rawandoz, Amadiya, Mossoul et Ayn Zala. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة وأربيل وراوندوز والعمادية والموصل وعين زالة.
    Les appareils en question ont survolé les régions de Amadiya, Dahouk, Zakho, Rawandouz et Aqra. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق العمادية ودهوك وزاخو وراوندوز وعقرة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Amadiya, Oqrah, Tal-afar, Badouch. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية وعقرة وتلعفر وبادوش.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk, Tal-afar, Amadiya, Oqrah, Aïn Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل وزاخو ودهوك وتلعفر والعمادية وعقرة وعين زالة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal-afar, Zakho, Amadiya, Oqrah, Doukan. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية وعقرة ودوكان.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal-afar, Amadiya, Oqra, Sinjar, Shaplawa. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية وعقرة وسنجار وشقلاوة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk, Amadiya, Aïn Zala, Tal Afar et Aqrah. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو ودهوك والعمادية وعين زالة وتلعفر وعقرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus