"وعلى توصية" - Traduction Arabe en Français

• la recommandation de
• de la recommandation
• et la recommandation

Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général, du rapport sur ses activités intersessions et de la recommandation de la Commission des affaires politiques,
:: على مذكرة الأمانة العامة، :: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين، :: وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Elle recommande donc de jeter dans quatre ou cinq ans un regard nouveau sur les questions de fond et la recommandation de la CDI tendant à la convocation d'une conférence.
ويوصي الوفد البريطاني، بالتالي، بإلقاء نظرة جديدة بعد مرور أربع أو خمس سنوات على المسائل الموضوعية وعلى توصية لجنة القانون الدولي الرامية الى عقد مؤتمر.

Ayant pris connaissance du mémorandum du Secrétariat général et de la recommandation de la Commission des affaires politiques,
:: على مذكرة الأمانة العامة، :: وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Ayant examiné la note du Secrétariat général et la recommandation de la Commission des affaires politiques,
:: على مذكرة الأمانة العامة، :: وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général, des résolutions précédentes du Conseil relatives à cette question et de la recommandation de la Commission des affaires politiques,
بعد اطلاعه: على مذكرة اﻷمانة العامة، وعلى قراراته السابقة المتعلقة بهذا الشأن، وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Prenant note du Mémorandum du Secrétariat général et de la recommandation de la Commission des affaires politiques,
على مذكرة اﻷمانة العامة، وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

— De la recommandation de la Commission des affaires politiques,
● وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية، يقــرر

Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général et de la recommandation de la Commission des affaires politiques,
بعد اطلاعه: ● على مذكرة اﻷمانة العامة، ● وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Prenant note du Mémorandum du Secrétariat général et de la recommandation de la Commission des affaires politiques,
• على مذكرة اﻷمانة العامة، • وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Ayant examiné la note du Secrétariat général et la recommandation de la Commission des affaires politiques,
● على مذكرة اﻷمانة العامة، ● وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

Ayant examiné le mémorandum du Secrétariat général et la recommandation de la Commission des affaires politiques,
- على مذكرة اﻷمانة العامة، - وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

et la recommandation du Comité politique,
:: وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،