| Waleikum salaam. Les gars, que se passe-t-il ? | Open Subtitles | وعليكم السلام أيّها الرفاق، ماذا يجري؟ |
| - Tu réponds, Waleikum salaam. | Open Subtitles | -ثمّ تردّ بـ"وعليكم السلام " |
| Waleikum salaam ! | Open Subtitles | وعليكم السلام |
| - Alaykum As-Salam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Alaykum As-Salam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| Et avec vous, Grand Maître. | Open Subtitles | وعليكم السلام يا شيخنا الجليل |
| Wa alaikum as-salaam. Um, J'ai besoin de parler à sœur Fatima à propos de son fils, Titan. | Open Subtitles | وعليكم السلام , اريد ان اتحدث الى الاخت فاطمه |
| Et Que la paix soit avec toi. | Open Subtitles | وعليكم السلام |
| Que la paix soit avec vous, Hadji. Comment était le vol? | Open Subtitles | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،"حاجي" كيف كانت الرحلة؟ |
| Waleikum salaam. | Open Subtitles | وعليكم السلام |
| - Alaykum As-Salam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 