"وعمتي" - Traduction Arabe en Français

• et ma tante
• ma tante et
• et tante
• oncle

Et la chambre de mon oncle et ma tante, avec vue sur la mer. La voiture et les fleurs.
وعمّي وعمتي بالغرفة التي تطلّ على شارعين

Elle est avec un petit trafiquant et ma tante veut qu'elle le quitte.
هي مع البائع المتجول تماما وعمتي تريدها ان تخرج مع المنافق الطبال

Mon oncle et ma tante sont très religieux. Ils ont même pas de télé à cause du sexe.
عمي وعمتي متدينان جداً, لا يملكان تلفاز لان كل ما يعرض عليه متعلق بالجنس

J'ai promis de ne rien dire à ma tante et à mon oncle.
وعدتها ألّا أتحدث مع عمي وعمتي بهذا الشأن

Grandissant avec oncle Ben et tante May, une enfance assez banale, jusqu'à cette morsure d'araignée radioactive.
تربيت مع عمي بين وعمتي ماي , طفولة عادية جدا الى ان عضني عنكبوت

Voici ma tante Root l'avare, mon oncle Isaac le pingre, ma tante Flo chasseuse de bonnes affaires et ma grande tante Vera qui n'aimait pas trop dépenser.
هؤلاء أقاربي , عمتي روث , عمي إسحاق , وعمتي فلو وهذه عمتي فيرا التي لا تحب أن تنفق على أي شي

Maman et ma tante parlent de la chemise de papa couverte de sang.
أمي وعمتي يتكلمون عن قميص أبي الملطخ بالدماء

La journée a été longue, et ma tante est épuisée.
لقد كان يوماً طويلاً. وعمتي مرهقة.

Ma soeur est venue, puis mon amie Dot et ma tante Peg !
اختي تجيء بعد ذالك صديقي دوت وعمتي بيج

Pourquoi vous pensez que mon père et ma tante sont impliqués ?
لم تظنون أن والدي وعمتي متورطان؟

Plusieurs cousins, en fait, et ma tante
اثنين من أقربائي وعمتي

Ma mamie. et ma tante Clare.
جدتي وعمتي كلير

C'est mon oncle et ma tante.
إنهما عمي وعمتي.

"et ma tante vous a engagé pour me retrouver.
وعمتي إستأجرتك للبحث عنى

Mon pêre et ma tante vivent ici.
أقارب والدي وعمتي يعيشون هنا

J'ai mis un an à rejoindre mon oncle et ma tante en Alabama.
إستغرقت تقريبا سنة (للعودة إلى ( ألاباما لأجد عمي وعمتي

Pendant que vous serez à Brighton, Je ferai le tour des lacs avec ma tante et mon oncle.
ستذهب انت لبرايتون، وانا ساقوم بجولة للبحيرات مع عمي وعمتي.

Non, mais ma tante et mon oncle vivent ici et nous attendent.
لا,ولكن عمي وعمتي يعيشان هُنا وهم ينتظرونا

Oui, merci. Je vis avec ma tante et mon oncle
نعم,شكرا أقيم مع عمي وعمتي الأن

oncle Phil et tante Viv sont emballés à l'idée de voir leur ancien quartier.
عمي " فيل " وعمتي " فيف " منفعلين جداَ بشأن الذهاب لحيهم القديم

Tu sais, Grand-Mère et tante Ankita étaient impatientes de te rencontrer.
وعمتي "انكيتا" لم يقدرا على عدم مقابلتك