| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement du barème | UN | بـاء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول |
| B. Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement du barème | UN | باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement du barème | UN | باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية الجدول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | بـاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول |
| 19. Le Groupe de travail comprend mieux qu'auparavant des approches et éléments possibles de la promotion et de la réalisation du droit au développement au niveau national, notamment les suivants: | UN | 19- وثمة تفاهم متزايد داخل الفريق العامل بشأن نُهُج وعناصر محتملة لتعزيز إعمال الحق في التنمية على المستوى الوطني. |
| B. Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | 8 - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجدول دال - المعلومات الإحصائية |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | بــــاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول |
| B. Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | بــاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجداول |
| B. Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte 1. Actualisation annuelle | UN | باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجداول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement des barèmes | UN | 5 - اقتراحات وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول |
| Autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement du barème | UN | باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول |
| 105. Le Groupe de travail comprend mieux qu'auparavant des approches et éléments possibles de la promotion et de la réalisation du droit au développement au niveau national, notamment les suivants: | UN | 105- وثمة تفاهم متزايد داخل الفريق العامل بشأن نُهُج وعناصر محتملة لتعزيز إعمال الحق في التنمية على المستوى الوطني. وتشمل هذه النهج والعناصر ما يلي: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 