"وعيّنت الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Français

• l'Assemblée générale a nommé

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres du Comité consultatif.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 67/408).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 67/408).

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres du Comité consultatif (décisions 64/408 A et B).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرران 64/408 ألف وباء).

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 64/409).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 64/409).

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 65/407 A et B).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 65/407 ألف وباء).

À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres du Comité consultatif (décision 63/407).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 63/407).

À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décisions 63/408 A et B).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، ستة أعضاء في اللجنة (المقرران 63/408 ألف و باء).

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres du Comité consultatif (décision 66/405).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 66/405).

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité consultatif (décision 65/406).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 65/406).

À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé six membres du Comité (décision 68/408 A).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 68/408 ألف).

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres de la Commission pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2013 (décision 67/410).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 (المقرر 67/410).

À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres de la Commission pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2014 (décision 68/411).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 (المقرر 68/411).

À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a nommé le Vérificateur général de la République populaire de Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans prenant effet le 1er juillet 2008 (décision 62/411).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، المراجع العام لحسابات جمهورية الصين الشعبية عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2006 (المقرر 62/411).

À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres de la Commission pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2009 (décision 63/410).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 63/410).

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres de la Commission pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2009 (décision 64/412).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (المقرر 64/412).

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a nommé cinq membres de la Commission pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 (décision 65/409).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين خمسة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (المقرر 65/409).

En outre, compte tenu de la démission de M. Roman-Morey à la fin d'octobre 2011, l'Assemblée générale a nommé en remplacement Jorge T. Flores Callejas (Honduras), à compter de janvier 2012.
وعيّنت الجمعية العامة أيضاً، عقب استقالة رومان موري المبكرة، في أواخر تشرين الأول/أكتوبر 2011 قبل نهاية فترة ولايته، خورخي ت. فلوريس كاييخاس (هندوراس) في 24 كانون الأول/ديسمبر 2011، ليحل محله، وذلك اعتباراً من كانون الثاني/يناير عام 2012.

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a nommé le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de la République-Unie de Tanzanie membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans prenant effet le 1er juillet 2012 (décision 66/408).
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام لجمهورية تنزانيا المتحدة عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2012 (المقرر 66/408).