"وفئات المصادر" - Traduction Arabe en Français

• et catégories de sources
• les catégories de sources
• des catégories de sources
• liste des
• et catégories de source
• sectors and source
• aux catégories de sources

Le traitement des gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources
تغطية غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر

C. Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources
جيم - غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر 28-32 8

C. Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources
جيم - غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر

Le niveau de référence prend en considération les émissions de tous les gaz provenant de tous les secteurs et de toutes les catégories de sources dont la liste est donnée à l'annexe A à l'intérieur du périmètre du projet.
ويشمل خط الأساس الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المدرجة في المرفق ألف داخل حدود المشروع.

S'agissant des gaz à effet de serre, des secteurs et des catégories de sources
فيما يتعلق بغازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر

Si l'on n'utilise pas un niveau de référence simplifié, le niveau de référence proposé tient compte des émissions de tous les gaz, secteurs et catégories de sources énumérés à l'annexe A du Protocole de Kyoto à l'intérieur du périmètre du projet.
فإن لم يستخدم خط الأساس المبسط، فعلى خط الأساس المقترح أن يغطي الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المبينة في المرفق ألف من اتفاقية كيوتو، في حدود المشروع.

Si l'on n'utilise pas un niveau de référence simplifié, le niveau de référence proposé tient compte des émissions de tous les gaz, secteurs et catégories de sources énumérés à l'annexe A du Protocole de Kyoto à l'intérieur du périmètre du projet.
فإن لم يستخدم خط الأساس المبسط، يغطي خط الأساس المقترح الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المبينة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو ضمْن حد المشروع.

Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources
غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر

C. Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources 30 − 37 9
جيم- غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر 30-37 10

C. Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources
جيم - غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر

Si l'on n'utilise pas un niveau de référence simplifié, le niveau de référence proposé tient compte des émissions de tous les gaz, secteurs et catégories de sources énumérés à l'annexe A du Protocole de Kyoto à l'intérieur du périmètre du projet.
فإن لم يستخدم خط الأساس المبسط، يغطي خط الأساس المقترح الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المبينة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو ضمْن حدود المشروع.

c) Gaz à effet de serre, secteurs et catégories de sources
(ج) غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر

d) Gaz à effets de serre (GES), secteurs et catégories de sources à prendre en considération.
(د) غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر التي يلزم تغطيتها.

24. Il s'avérerait peutêtre nécessaire d'adopter des amendements à l'annexe A modifiant les sources et les catégories de sources comme suite à toute décision ayant trait à:
24- إن كل قرار يتعلق بما يلي قد يقتضي إجراء تعديلات على المرفق ألف لتسوية القطاعات وفئات المصادر:

Portée de la liste des gaz à effet de serre, des secteurs et des catégories de sources
نطاق غازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر

4. Prise en compte des secteurs, sous—secteurs et catégories de source du GIEC non explicitement
تغطية القطاعات والقطاعات الفرعية وفئات المصادر المعتمدة من الفريـــق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والقطاعات غير المطلوبــة صراحـة

FCCC/KP/AWG/2008/L.6 Greenhouse gases, sectors and source categories to be covered, and possible approaches targeting sectoral emissions. Draft conclusions proposed by the Chair
FCCC/KP/AWG/2008/L.6 غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر الواجب تغطيتها والنُهج الممكنة لاستهداف الانبعاثات القطاعية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

3. Questions relatives aux gaz à effet de serre, aux secteurs et aux catégories de sources
3- القضايا المحددة فيما يتعلق بغازات الدفيئة، والقطاعات، وفئات المصادر التي يلزم تغطيتها