"وفرانك" - Traduction Arabe en Français

• Frank

Pareil pour Frank Dunlop. Même pas une amende de stationnement.
وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف

On ne peut pas vraiment dire ça. Vous êtes au courant que Frank et moi ne sommes plus ensemble.
ليس حقاً، إيجمن، اظن انك سمعت عن انني وفرانك انفصلنا آخيراً

Alors Frank et moi nous sommes retrouvés dans le salon attendant qu'elle arrive, et pendant ce temps, il essayait de me faire rire, en faisant ses numéros, dont la plupart, viennent de la télé.
لذا أنا وفرانك ينتهي بنا الأمر أنْ نجلس في غرفة المعــيشة في انتظار مقدمها وفي تلك الأثناء يحاول إضحاكي،

C'est parfait. Ca dérangera pas maman er Frank va être en rogne.
لا، أنها فكرة رائعه، لأن أمى لن تمانع ذلك وفرانك سيكره ذلك.

Tu sais que Lilly, Frank et moi étions proches ?
هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا

A peine. Frank et moi ne parlions italien que quand nous nous disputions pour qu'ils ne comprennent pas.
بالكاد أنا وفرانك نتحدث بالإيطالية عندما كنا نتجادل

Je voudrais appeler la petite fille Leslie... et Frank veut appeler un des garcons...
اريد تسمية الفتاة ليسلى وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد

Et Frank pique une rage.
وفرانك كبير السن، يَحْصلُ على مزاجِه الشرّيرِ فوق.

Frank est le seul... à maîtriser cette technologie obsolète.
وفرانك هو المهندس الوحيد المختص بهكذا تكنلوجيا قديمة

Le père de Frank et Doris avait bossé 30 ans pour l'acheter
لقد عمل والد دوريس وفرانك. ثلاثون عاما ليمتلكاه

Je suis désolée Jesse. Frank et moi on doit partir.
آسفة جدا, جيسي علي المغادرة وفرانك لفترة

Toi, Frank, Cole et même Bob vous les avez parce que vous êtes beaux et célèbres.
انت وفرانك وكول وحتي بوب تحصلون علي الفتيات لأنكم وسيمون ومشورون

36 500 pour risquer nos vies chaque soir de la semaine et Frank s'enrichit en tuant des gens.
شكراً جزيلاً ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

Donc, peut-être, qu'on pourrait se retrouver quelque part avec Frank.
لربما أنت وفرانك قد تتقابلا في مكان ما

Les seules personnes en qui j'ai confiance sont toi, Jacob et Frank... les gars avec qui j'ai grandi.
الأشخاص الوحيدون الذين وثقت بهم هو انت و يعقوب وفرانك الرفاق الذين نميت نعهم

On était pas ici depuis longtemps. Frank et moi, on jouait au foot.
لم نمكث في هولندا لفترة طويلة أنا وفرانك كنا نلعب كرة القدم بشكل جيد

J'essaie d'être moins cynique. Et Frank a tout à fait raison. La surprise est une bonne idée.
أحاول أن أكون غير متشائم، وفرانك محق كلياً المفاجأة هي الطريق للبدأ

Me voilà... avec lui, au relais de chasse de Frank Sinatra en 1952
أنا وبابا نويل وفرانك سيناترا في رحلة صيد عام 1952

Et le sheriff Bill a promis de laisser tomber les charges si je lui fais une tarte, et Frank est allé dire la vérité aux Dash et aux Hiboux.
باسقاط التهمة في حال ان خبزت له فطيرة وفرانك اراد اخبار داش ونادي البوم الحقيقة لذا , لن يمنحونا تأيدهم بعد

Frank m'appelle sur ce téléphone.
لقد أخذ هاتفي وفرانك يتصل بي عل هذا الهاتف