"وفنلندا عضو" - Traduction Arabe en Français

    • la Finlande est membre
        
    la Finlande est membre de la Conférence du désarmement depuis 1996 et demande que débutent immédiatement des négociations sur un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles, sans conditions préalables. UN 3 - وفنلندا عضو في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1996، وتدعو إلى البدء فورا ودون شروط مسبقة في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
    la Finlande est membre de la Conférence du désarmement depuis 1996 et demande que débutent immédiatement des négociations sur un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles, sans conditions préalables. UN 3 - وفنلندا عضو في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1996، وتدعو إلى البدء فورا ودون شروط مسبقة في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
    la Finlande est membre de tous les mécanismes de contrôle des exportations pertinents, comme le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Comité Zangger, et appuie le renforcement de leurs directives et de leurs mémorandums d'accord respectivement. UN 10 - وفنلندا عضو في جميع أنظمة الرقابة على الصادرات ذات الصلة، مثل مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر، وتدعم العمل على تعزيز المبادئ التوجيهية والتفاهمات المتعلقة بكل منهما على التوالي.
    la Finlande est membre de tous les mécanismes de contrôle des exportations pertinents, comme le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Comité Zangger, et appuie le renforcement de leurs directives et de leurs mémorandums d'accord respectivement. UN 10 - وفنلندا عضو في جميع أنظمة الرقابة على الصادرات ذات الصلة، مثل مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر، وتدعم العمل على تعزيز المبادئ التوجيهية والتفاهمات المتعلقة بكل منهما على التوالي.
    4. Depuis 1995, la Finlande est membre à part entière de l’Agence spatiale européenne (ESA), qui constitue le principal cadre, au niveau international, des activités finlandaises de recherche-développement dans le domaine spatial. UN ٤ - وفنلندا عضو كامل العضوية في وكالة الفضاء اﻷوروبية منذ عام ٥٩٩١ ، وتشكل هذه الوكالة المحفل الدولي الرئيسي ﻷنشطة البحث والتطوير الفضائية الفنلندية .
    9. la Finlande est membre de l'Union européenne. UN 9- وفنلندا عضو في الاتحاد الأوروبي.
    la Finlande est membre de tous les régimes de contrôle des exportations, comme le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Comité Zangger et préconise le renforcement de leurs principes directeurs et arrangements. UN 5 - وفنلندا عضو في جميع الأنظمة المعنية بالرقابة على الصادرات، مثل مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر، وتدعم العمل على تعزيز المبادئ التوجيهية والتفاهمات المتعلقة بكل منهما على التوالي.
    la Finlande est membre de tous les régimes de contrôle des exportations, comme le Groupe des fournisseurs nucléaires et le Comité Zangger et préconise le renforcement de leurs principes directeurs et arrangements. UN 5 - وفنلندا عضو في جميع الأنظمة المعنية بالرقابة على الصادرات، مثل مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر، وتدعم العمل على تعزيز المبادئ التوجيهية والتفاهمات المتعلقة بكل منهما على التوالي.
    4. la Finlande est membre de la Conférence du désarmement depuis 1996; de mars à mai 2002, elle en a assuré pour la première fois la présidence. UN 4- وفنلندا عضو في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1996. وتولت فنلندا رئاسة المؤتمر لأول مرة في عام 2002 (آذار/مارس - أيار/مايو).
    la Finlande est membre, depuis 1996, de la Conférence du désarmement, qu'elle a présidée pour la première fois en 2002 (de mars à mai). UN 5 - وفنلندا عضو في مؤتمر نـزع السلاح منذ عام 1996. وتولت رئاسة المؤتمر للمرة الأولى في عام 2002 (آذار/مارس - أيار/مايو).
    la Finlande est membre de la Conférence du désarmement depuis 1996. Elle en a assumé la présidence de mars à mai 2002 et a essayé en cette qualité d'en favoriser les travaux en proposant (CD/1670) la création d'un comité spécial, de groupes de travail et un calendrier d'activités. UN 5 - وفنلندا عضو في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1996، وتولت رئاسته في عام 2002 (آذار/مارس - أيار/مايو) وحاولت بهذه الصفة أن تنشط عمله باقتراح (مؤتمر نزع السلاح/1670) تأسيس لجنة مخصصة، وأفرقة عاملة ووضع جدول للأنشطة.
    la Finlande est membre de la Conférence du désarmement depuis 1996. Elle en a assumé la présidence de mars à mai 2002 et a essayé en cette qualité d'en favoriser les travaux en proposant (CD/1670) la création d'un comité spécial, de groupes de travail et un calendrier d'activités. UN 5 - وفنلندا عضو في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1996، وتولت رئاسته في عام 2002 (آذار/مارس - أيار/مايو) وحاولت بهذه الصفة أن تنشط عمله باقتراح (مؤتمر نزع السلاح/1670) تأسيس لجنة مخصصة، وأفرقة عاملة ووضع جدول للأنشطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus