"وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ" - Traduction Arabe en Français

• intérêts courus à recevoir
• d'intérêts courus

18 269 dollars d'intérêts courus à recevoir.
462 683 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 629 18 دولارا.

c Part dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 35 188 108 dollars; placements à court terme : 13 114 686 dollars (valeur de réalisation : 13 141 060 dollars); placements à long terme : 92 328 935 dollars (valeur de réalisation : 92 336 347 dollars); intérêts courus à recevoir : 238 115 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 108 188 35 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 686 114 13 دولاراً (قيمتها العادلة 060 141 13 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 935 328 92 دولارا (قيمتها العادلة 347 336 92 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 115 238 دولاراً.

c Part dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 9 482 744 dollars; placements à court terme : 3 534 240 dollars (valeur de réalisation : 3 541 347 dollars); placements à long terme : 24 881 464 dollars (valeur de réalisation : 24 883 462 dollars); intérêts courus à recevoir : 64 169 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 744 482 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 240 534 3 دولارا (قيمتها العادلة 347 541 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 464 881 24 دولارا (قيمتها العادلة 462 883 24 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 169 64 دولارا.

Comprend 172 843 429 dollars de dépôts à vue ou à terme, 445 295 183 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 441 767 392 dollars) et 3 380 806 dollars d'intérêts courus à recevoir.
429 843 172 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 183 295 445 دولارا (قيمتها السوقية 392 767 441 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 806 380 3 دولاراً.

Comprend 42 945 193 dollars de dépôts à vue ou à terme, 110 639 368 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 109 762 842 dollars) et 840 005 dollars d'intérêts courus à recevoir.
193 945 42 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 368 639 110 دولاراً (قيمتها السوقية 842 762 109 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 005 840 دولاراً.

Comprend 7 809 953 dollars de dépôts à vue ou à terme, 10 524 297 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 10 524 297 dollars), 9 468 040 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 9 410 468 dollars) et 251 550 dollars d'intérêts courus à recevoir.
279 524 10 دولارا (قيمتها السوقية 279 524 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 040 468 9 دولارا (قيمتها السوقية 468 410 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 550 251 دولارا.

Comprend 9 872 dollars de dépôts à vue ou à terme, 13 303 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 13 303 dollars), 11 968 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 11 895 dollars) et 318 dollars d'intérêts courus à recevoir.
303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً. بعثة الأمم المتحدة في هايتي(أ)

f Part de la trésorerie commune. Comprend 3 168 364 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 064 317 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 3 064 317 dollars), 2 614 803 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 2 594 924 dollars) et 36 017 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولها النقدية وودائع تبلغ 364 168 3 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 317 064 3 دولارا (قيمتها السوقية 337 064 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 803 614 2 دولارات (قيمتها السوقية 924 594 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 017 63 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 822 820 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 404 147 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 2 416 629 dollars), 4 406 306 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 4 443 890 dollars) et 31 301 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 820 822 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 147 404 2 دولارا (قيمتها السوقية 629 416 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 306 406 4 دولارات (قيمتها السوقية 890 443 4 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 301 31 دولارا.

Excédent reportéd c Part de la trésorerie commune. Comprend 1 755 154 dollars de dépôts à vue ou à terme, 5 128 274 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 5 154 899 dollars), 9 399 071 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 9 479 240 dollars) et 66 768 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 755 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 274 128 5 دولارا (قيمتها السوقية 899 154 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 071 399 9 دولارا (قيمتها السوقية 240 479 9 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 768 66 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 440 620 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 287 419 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 294 103 dollars), 2 359 574 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 379 700 dollars) et 16 762 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 620 440 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 419 287 1 دولاراً (قيمتها السوقية 103 294 1 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 574 359 2 دولاراً (قيمتها السوقية 700 379 2 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 762 16 دولاراً.

Voir note 10. d Part de la trésorerie commune. Comprend 5 772 156 dollars de dépôts à vue ou à terme, 16 865 301 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 16 952 863 dollars), 30 910 627 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 31 174 279 dollars) et 219 579 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 156 772 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 301 865 16 من الدولارات (قيمتها السوقية 863 952 16 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 627 910 30 دولارا (قيمتها السوقية 279 174 31 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 579 219 دولارا.

(Suite des notes de l'état XII) f Part de la trésorerie commune. Comprend 43 794 536 dollars de dépôts à vue ou à terme, 112 827 523 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 111 933 662 dollars) et 856 618 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 536 794 43 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 523 827 112 دولاراً (قيمتها السوقية 662 933 111 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 618 856 دولاراً.

(Suite des notes de l'état XIII) e Part de la trésorerie commune. Comprend 19 181 917 dollars de dépôts à vue ou à terme, 49 418 223 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 49 026 713 dollars) et 375 197 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 917 181 19 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 223 814 49 دولاراً (قيمتها السوقية 713 026 49 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 197 375 دولاراً.

(Suite des notes de l'état XIV) e Part de la trésorerie commune. Comprend 9 786 915 dollars de dépôts à vue ou à terme, 25 213 953 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 25 014 199 dollars) et 191 431 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 915 786 9 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 953 213 25 دولاراً (قيمتها السوقية 199 014 25 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 431 191 دولاراً.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 10 231 539 dollars de dépôts à vue ou à terme, 26 359 435 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 26 150 606 dollars) et 200 128 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 539 231 10 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 435 359 26 دولارا (قيمتها السوقية 606 150 26دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 128 200 دولارا.

Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) c Part de la trésorerie commune. Comprend 1 544 229 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 978 384 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 3 946 866 dollars) et 30 205 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل صافي حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 229 544 1 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 384 978 3 دولارا (قيمتها في السوق 866 964 3 دولارا وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 205 30 دولارا. بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك(أ)

c Part de la trésorerie commune. Comprend 5 802 541 dollars de dépôts à vue ou à terme, 14 949 042 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 14 830 610 dollars) et 113 497 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 541 802 5 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 042 949 14 دولارا (قيمتها في السوق 610 830 14 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 113 دولار.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 1 488 795 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 835 572 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 3 805 185 dollars) et 29 121 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 795 488 1 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 572 835 3 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 185 805 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 121 29 دولارا.