Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 حالة ولادة حية |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
Le taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes était de 3,6 et le taux de mortalité maternelle de 6,9 pour 100 000 accouchements. | UN | وبلغ معدل وفيات الرضع لكل 000 1 مولود حي 3.6، ومعدل وفيات الأمهات لكل 000 100 ولادة 6.9. |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المولودين أحياء |
Le nombre de décès de nourrissons pour 1 000 naissances vivantes a diminué à l'échelon mondial, passant de 92 en 1970-1975 à environ 62 en 1990-1995. | UN | فقد انخفض عدد وفيات الرضع لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء على الصعيد العالمي من ٩٢ في الفترة ١٩٧٠ - ١٩٧٥ الى نحو ٦٢ في الفترة ١٩٩٠ - ١٩٩٥. |
Taux de mortalité infantile pour 1000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
Taux de mortalité infantile pour 1000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 1000 من المواليد الأحياء |
Tableau 26 Taux de mortalité infantile pour 1 000 102 | UN | الجدول ٢٦ معدل وفيات الرضع لكل ٠٠٠ ١ 100 |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
406. L'évolution du taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes se présente comme suit: | UN | 406- كان معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء على النحو التالي: |
Taux de mortalité infantile (pour 1 000 naissances vivantes) | UN | معدل وفيات الرضع/لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 ولادة حية |
Le graphique ci-après montre le taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances, par sexe; il indique que pour les enfants de trois ans, le taux de mortalité infantile des femmes est inférieur à celui des hommes. | UN | ويبيّن الشكل التالي معدل وفيات الرضع لكل 000 1 ولادة حية، بحسب الجنس. وكما هو مبين، كان معدل وفيات الرضع بين الإناث في خلال السنوات الثلاث المعنية أقل من معدل وفيات الذكور. الشكل 27 |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 habitants : 16,2. | UN | - معدل وفيات الرضع لكل ألف من السكان: 16.2. |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 habitants : 10,3. | UN | - معدل وفيات الرضع لكل ألف من السكان: 10.3. |
Taux de mortalité infantile pour 1 000 habitants | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 المجموع |
mortalité infantile pour 1000 naissances | UN | معدل وفيات الرضع لكل 000 1 ولادة |
décès de nourrissons pour 1000 naissances | UN | وفيات الرضع لكل 1000 مولود |
15. Des progrès considérables ont été accomplis dans la lutte contre la mortalité infantile, le nombre de décès pour 1 000 naissances vivantes étant tombé de 19,3 en 1990 à 8,1 en 2000, puis à 4,6 en 2012. | UN | 15- وأُحرز تقدم كبير في مكافحة وفيات الرضع. وانخفض عدد وفيات الرضع لكل 000 1 مولود حي من 19.3 عام 1990 إلى 8.1 عام 2000 ثم إلى 4.6 عام 2012. |